Horizon

автор:

Hyde

жанры: j-rock, japanese
альбомы: 666

рейтинг: ★★★★★ / 5.3 / 1258 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

akogare ha haruka shinkirou no kanata
hibiwareta mune ga kogarete itai yo
yurikago no you ni dakishimerareta nara
hitsuyou na mono nante hoka ni nai
kizukeba hate shinai sabaku no ue
chigireta omoi ga sakendeita
miageta hitomi ha sora wo megakete
saigo no hitotsu made mabushii ya wo hanatsu

odayaka na hibi ni deateta no nara
'subete yume datta yo' tte mezametemitai
dore kurai kimi wo machitsuzuketa darou?
setsunasa igai ha mou koko ni nai
me ga kuramu hizashi ga terashiteru
kogoeta kokoro ha moeru you ni
miageta hitomi ha sora wo megakete
saigo no hitotsu made mabushii ya wo hanatsu

tsukisasatta...
mogaku hodo karamu yuushitessen wo tsurete
hikizuru you ni asu wo tsukamu

Horizons rise here in my eyes
A sound of silence calls
But in my heart a distant hope
is mine forever more
miageta hitomi ha sora wo megakete
saigo no hitotsu made mabushii ya wo hanate!

Страстно мечтаю о далеких миражах.
Истомленная душа болит, расколотая трещинами.

Мне необходимо ничто иное,
Как объятия колыбели.

Выкрикивал заветное желание,
Если чувствовал бесконечность над пустыней.
Прицеливаюсь, подняв взгляд в небо,
К последнему пределу выпускаю сияющую стрелу.

Пришли тихие дни, когда, проснувшись, осознал:
«Все мечты окончены»

Ожидать тебя неизвестно сколько, стоило ли?
Кроме печали, здесь больше ничего нет.

Ослепляющий сиянием солнечный свет,
Будто хочет сжечь мое заледеневшее сердце.
Прицеливаюсь, подняв взгляд в небо,
К последнему пределу выпускаю сияющую стрелу.

Я весь исколот…
Борюсь, как будто оплетен колючей проволокой.
Преодолеваю все так, будто понял суть завтрашнего дня.

Линия горизонта здесь – в моих глазах.
Звук будит тишину.
Но в сердце – далекая мечта.
Моя навсегда.
Прицеливаюсь, подняв взгляд в небо,
К последнему пределу выпускаю сияющую стрелу.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:HYDE (Хайдо, настоящее имя Hideto Takarai ) родился в 1969 году в пригороде Осаки. Свою музыкальную карьеру HYDE начинал в группе Jerusalem's Rod, и в то время его звали Hide. После знакомства с Tetsu (Тетсу) он решил создать собственную группу – так в 1991 году появилась L'Arc~en~Ciel. Hide взял себе псевдоним путем сокращения своего имени. Его друг Tetsu стал бас-гитаристом. Чуть позже Hyde стал иначе писать свое имя... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Horizon" ?