TOP песен исполнителя
"Vessel"
  1. Anima
TOP альбомов исполнителя
"Vessel"
  1. Punish, Honey
название:

Anima


автор:

Vessel


жанры: electronic, industrial
альбомы: Punish, Honey
рейтинг: ★★★★★ / 5.4 / 1402 просмотра
There is a house in New Orleans
They call the Rising Sun
And it's been the ruin of many a poor boy
And God I know I'm one

My mother was a tailor
Sewed my new blue jeans
My father was gambling man
Down in New Orleans

Now the only thing a gambler needs
Is a suitcase and a trunk
And the only time he'll be satisfied
Is when he's all a-drunk

Oh mother, tell your children
Not to do what I have done
Spend your lives in sin and misery
In the house of the Rising Sun

Well I've got one foot on the platform
The other foot on the train
I'm going back to New Orleans
To wear that ball and chain

Well there is a house in New Orleans
They call the Rising Sun
And it's been the ruin of many a poor boy
And God I know I'm one



* американская народная песня 
The House of the Rising Sun

There is a house in New Orleans
They call the Rising Sun
And it's been the ruin of many a poor boy
And God I know I'm one

My mother was a tailor
Sewed my new blue jeans
My father was gambling man
Down in New Orleans

Now the only thing a gambler needs
Is a suitcase and a trunk
And the only time he'll be satisfied
Is when he's all a-drunk

Oh mother, tell your children
Not to do what I have done
Spend your lives in sin and misery
In the house of the Rising Sun

Well I've got one foot on the platform
The other foot on the train
I'm going back to New Orleans
To wear that ball and chain

Well there is a house in New Orleans
They call the Rising Sun
And it's been the ruin of many a poor boy
And God I know I'm one
Есть в Нью-Орлеане дом один,
Известный как Солнца Восход.
Он многих несчастных парней загубил.
Божусь, я ведь сам такой!

Портнихой была моя бедная мать –
На память вот джинсы на мне,
Азартный игрок – вот кто был мой отец
На Нью-Орлеанском дне.

А что нужно в жизни тому игроку? -
Лишь кейс, да в руке стакан.
Был жизнью доволен он в пору лишь ту,
Когда был мертвецки пьян.

Ох, мамы, детей не пускайте за мной
Тропой, что на дно ведет.
Чтоб алчность и грех им не стали судьбой
В том Доме, где Солнце Встает.

А я уж с платформы ступаю в вагон,
Что едет назад в Орлеан.
Где долго в цепях я ходить обречен,
Таская чугунный шар.

Есть в Нью-Орлеане дом один,
Известный как Солнца Восход.
Он многих несчастных парней загубил.
Божусь, я ведь сам такой…



Дом Восходящего Солнца** (перевод Ирина Емец)

Вот ты, мой  город, мой Нью-Орлеан,
Мой Дом - где Солнца взлёт.
Как же смог сгубить так много ты парней,
Мой Бог, меня то ждёт...

А мама шьёт ночами,
Та "джинса" - на мне,
Мой папа был шулер-ас,
Хоть играл на дне.

Что нужно тем, кто любит риск -
Лишь нюх и чемодан.
И отец гулял, и он счастлив был,
Коль был мертвецки пьян.

Ох, мама, скажешь детям -
Чтоб не шли за мной вослед.
В пыль - вся жизнь, лишь грех и бедность
В этом Доме, где Солнца свет.

Да, толкнув перрон ногою,
Другою - в вагон залез,
Я вновь вернусь в свой Нью-Орлеан
Нести свой тяжкий крест.

Вот ты, мой  город, мой Нью-Орлеан,
Мой Дом - где Солнца взлёт.
Как же смог сгубить так много ты парней,
Мой Бог, меня то ждёт...

**эквиритмичный перевод
Послушать/Cкачать эту песню
Mp3 320kbps на стороннем сайте
Это интересно:Vessel is the pseudonym of 22 year old Bristolian Sebastian Gainsborough. Having only been producing for a few years Seb rose to prominence in 2011 through acclaimed releases for Throwing Snow's fledgling label left_blank, along with a sold out cassette release for Rekordah’s boutique imprint Astro-Dynamics. In early 2012 Seb signed with the all conquering Tri Angle records (home to Balam Acab, oOoOO, Holy Other, Clams Casino, The Haxan Cloak) to release his debut album.Taking influence as much from the bass heavy heritage of the city around him as from sounds emerging further afield, Seb creates exciting, unclassifiable music across shifting BPM's. From the warped EBM pulse of... продолжение
А как ты думаешь, о чем песня "Anima" ?
У нас недавно искали:
Мот ft. Ани Лорак - Сопрано (Vadim  Way Down We Go (Menko Remix) [Radio Edit]  Время и Стекло & Chippon - На стиле  Темная ночь не фраера дочь,  Твоя краса [Крылья ты мой вдох  Я честно даже не помню что в  Безумие (Only Olegi)  Искра, буря, безумие  Безумие (Эта сука даже не знает что в ее спрайте)  Безумие 
2010-2024 © Hostext.ru Тексты песен