Prelude

автор:

Versailles

альбомы: NOBLE

рейтинг: ★★★★★ / 5 / 1047 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Ah, hibiwareta shinjitsu ga
Ima butoukate kuzurete yuku
Subete araku setsuna no yoru

Mou nani ga itsuwari na no ka?
Nani ga kakushinda no ka? (whisper:had known?)
Subete ga anata ni mieru
Katachi no nai kokoro wa
Kazari no nai koto made
Ima ute mou

Akareru narou when I close my eyes
Nagareru hoshi no you ni
Tsuki no hikari mo
Umi hoseba ii
Yami to yuu towa no tame ni

Konoyo wa masquerade
Kamen wo tusketa 
Tamashiitachi ga odoru butoukai
Hitomi dake ga utsushidasu hontou no anata wa dakishimete
Unmei inochi iteyuku

Akareru narou when I close my eyes
Akureru hoshi no naka de
Anata to deau
Tame ni umareta
Eien no hibi wo shinjite

Konoyo wa masquerade
Kamen wo tusketa
Tamashiitachi ga odoru butoukai
Hitomi dake ga shiranai anata wo sonna kokoro wo dakishimete
Yume inochi iteyuku
Like a masquerade
Like a masquerade!

Ах, треснутая реальность
Сейчас рушится, подняв шум,
Все разоблачит мгновенная ночь.

Уже… ложь - это что?
И что такое убеждение? (Я не знаю)
Все появится перед тобой,
Бесформенной душе
Словами без прикрас
Я сейчас спою.

Я не могу оставлять тебя одну,
Закрывая глаза.
Подобно ниспадающим звездам
Испить бы до дна лунный свет,
Ради вечности, что тьмой зовется.

Этот мир – маскарад,
Надев маски, танцуют призраки на балу,
Только глаза отражают настоящую тебя в моих объятиях,
И да падем мы в своей участи.

Я не могу оставлять тебя одну,
Закрывая глаза.
Средь мириад плывущих звезд
Был рожден, чтоб встретиться с тобою,
И я верил в это предназначение вечности.

Этот мир – маскарад,
Надев маски, танцуют призраки на балу,
Только глаза не могут узнать тебя, но я душу твою обниму,
И да падем мы в своей участи.
Словно маскарад.
Словно маскарад...

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Versailles - японская группа, играющая в стилях - Power/Speed, Neo-classic, Symphonic Metal. Была создана в марте 2007 года при участии музыкантов: Kamijo (ex - Bijireiku, Lareine, New Sodmy) – вокал, Hizaki (ex - Garnet Grave, Crack Brain, Schwardix Marvally, Sulfuric Acid) – гитара, Teru (ex - Aikaryu, Hizaki Grace Project) – гитара, Jasmine You (ex - Jakura, Hizaki Grace Project) – бас, и Yuki (ex - Sugar Trip) – ударные. Идея создания группы, основной концепцией которой станет «абсолютная красота формы и содержания... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Prelude" ?