After Cloudia

автор:

Versailles

жанры: japanese, j-rock
альбомы: NOBLE

рейтинг: ★★★★★ / 5.5 / 1478 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Kumo no kage no shita kaze to onaji hayasa de 
Futari de aruita tsumori de ita no ni 
Fumishimeru tabi toki ga zureteyuku 
Jibun no kage ga ukabi 

Me wo sorashi iki wo tomete 

Kage ga nobite yuku kizu ga toozakaru 
You de ite shidai ni ookiku natteta 
Se wo muketeita taiyou no mashita e 
Ikeba subete kakuseru 

Shinjiteru aeru koto wo 
Zutto negai tsudzuketeta kedo 

Yume ga sameru to anata wa inakatta 
Kurikaeshita kanashimi wa tsunoru 
Kizu wo kakuseba anata mo kieteyuku 
Hikari no shita de 

Toki wa toumei na negai dake wo dakishimete 
Sora no namida wa todokanai 
Semete furesasete 

Yume ga sameru to anata wa inakatta 
Kurikaeshita kanashimi wa tsunoru 
Kizu wo kakuseba anata mo kieteyuku 
Hikari no naka e 

Ano hi te wo furu anata no yume wo mita 
Tsukamikaketa sono ude wa ima mo 
Tooku hateshinai sora e kieteyuku 
Niji wo nokoshite 

Anata ga ita ano hi wo 
Omou tabi ni kurushii

Под тенью облаков со скоростью ветра
Мы хотели совершать прогулку вдвоем
Как только буду уверенно шагать, время будет сломлено.
И моя собственная тень появится.

Отвел в сторону глаза и остановил дыхание.

Тень удлиняется и раны отдаляются
Так постепенно я становлюсь больше
Если идти под солнцем, повернувшегося ко мне спиной,
Можно все спрятать

Веря в нашу встречу,
Тем не менее продолжаю молить о ней.

Я просыпаюсь и тебя нет рядом.
Повторяющаяся скорбь приглашает меня
Если я спрячу раны, ты тоже исчезнешь
Под этим светом

Я объят только лишь мечтой о том, что время призрачно.
Слезы неба недоступны.
Но по крайней мере, прикоснитесь ко мне.

Я просыпаюсь и тебя нет рядом.
Повторяющаяся скорбь приглашает меня
Если я спрячу раны, ты тоже исчезнешь
В этом свете

В тот день, я увидел твою мечту, когда ты махала рукой.
Это умение цеплять за духу сейчас также
В далеком бесконечном небе исчезает,
Оставляя после себя радугу.

Каждый раз мучителен, когда
Думаю о днях, когда ты была здесь.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Versailles - японская группа, играющая в стилях - Power/Speed, Neo-classic, Symphonic Metal. Была создана в марте 2007 года при участии музыкантов: Kamijo (ex - Bijireiku, Lareine, New Sodmy) – вокал, Hizaki (ex - Garnet Grave, Crack Brain, Schwardix Marvally, Sulfuric Acid) – гитара, Teru (ex - Aikaryu, Hizaki Grace Project) – гитара, Jasmine You (ex - Jakura, Hizaki Grace Project) – бас, и Yuki (ex - Sugar Trip) – ударные. Идея создания группы, основной концепцией которой станет «абсолютная красота формы и содержания... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "After Cloudia" ?