"The White Stripes"
- Seven Nation Army
- Icky Thump
- Fell in Love With a Girl
- The Hardest Button to Button
- Black Math
- My Doorbell
- I Just Don't Know What to Do With Myself
"The White Stripes"
Black Math
автор:
The White Stripes
жанры: rock, alternative, indie
альбомы: Elephant, Jolene, Under Great White Northern Lights, 2005-09-21: The Opera House, Boston, MA, USA, 2003-05-19: Columbiahalle, Berlin, Germany, Under Blackpool Lights
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Don't you think that I'm bound to react now? Well, my fingers are definitely turning to black now Yeah, well maybe I'll put my love on ice Teach myself, maybe that'll be nice Yeah My books are sitting at the top of the stack now The longer words are really breaking my back now Maybe I'll learn to understand Drawing a square with a pencil in hand, yeah Ah,ah,ah,ah,ah Ah,ah,ah,ah,ah Mathematically turning the page Unequivocally showing my age I'm practically center stage Undeniably earning your wage Well maybe I'll put my love on ice And teach myself, maybe that'll be nice, yeah Listen master, can you answer a question? Is it the fingers, or the brain that you're teaching A lesson? I can't tell you how proud I am I'm writing down things that I don't understand Well, maybe I'll put my love on ice And teach myself, maybe that'll be nice Yeah,yeah,yeah
Black Math - Ужастная алгебра Ой, ты не думаешь что я готов ответить? Мои пальцы щас точно почернеют. А может мне поменьше влюбляться? И подучиться, может так будет лучше? Мои книги уже запылились там на полке, Сложные слова ломают мою голову. А может я начну что-нибудь понимать? Рисовать квадрат карандашом в руке. Вах, вах, вах, вах, вах, вах, вах, вах, вах, вааах. Переворачиваю страницу учебника, Ошибки раскрывают мой возраст, И я почти доделал задание, Твоя правота работает на тебя. А может мне поменьше влюбляться? И подучиться, может так будет лучше? Слушай учитель можно кое-что спросить? Вы про пальцы или мозг объясняете нам на уроке? Ой, вы даже не знаете какой я гордый! Пишу всякую дрянь которую не понимаю... А может мне поменьше влюбляться? И подучиться, может так будет лучше? Ееее, еееее, уеееее
«The White Stripes» записали «Elephant» за две недели в 2002 в лондонском Toe Rag Studios. Джек Уайт нарочно использовал для продюсирования альбома старинное оборудование, например 8-дорожечный магнитофон и прочие инструменты, используемые до 60-х.
Альбом был выпущен с шестью разными вариантами обложки — отдельные варианты для CD и LP версий для выпуска в США, Великобритании и остального мира. Например, на американском CD Мег Уайт сидит с левой стороны дорожного сундука, а Джек сидит с правом стороны и держит биту для крикета над землёй, в то время как на британской версии CD бита касается земли и изображение зеркально отображено, то есть они расположены в обратном порядке.
Альбом дебютировал на 1-м месте в Великобритании и достиг 6-го места в США. Альбом получил восторженные отзывы слушателей и получил «Грэмми» за лучший альтернативный альбом и лучшую рок песню («Seven Nation Army»). Также известные песни с альбома — «The Hardest Button to Button» и кавер-версия песни Bacharach & David «I Just Don’t Know What to Do with Myself».
«Seven Nation Army» признан неофициальным гимном Чемпионата Европы по футболу 2008; мелодия звучала на стадионах перед выходом команд на поле, став лейтмотивом фанатской поддержки на трибунах.