Invisible

Я принимаю эти таблетки, чтобы похудеть,
Я крашу волосы и разрисовываю кожу,
Я испробовала всё, чтобы заставить их увидеть меня,
Но всё, что они  видят, – это не я, а кто-то другой.

Даже когда я иду по проволоке,
Даже когда я подставляю себя под огонь,
Почему я всегда чувствую себя невидимой, невидимой?
Каждый день я пытаюсь забыть  1 прошлое,
Хотя внутри у меня такой беспорядок,
Почему я всегда чувствую себя невидимой, невидимой?

Здесь, внутри, моё тихое сердце.
Вы не слышите мои крики о помощи.
Я испробовала всё, чтобы заставить их увидеть меня,
Но все видят меня такой, какой я не могу быть...

Даже когда я иду по проволоке,
Даже когда я подставляю себя под огонь,
Почему я всегда чувствую себя невидимой, невидимой?
Каждый день я пытаюсь забыть прошлое,
Хотя внутри у меня такой беспорядок,
Почему я всегда чувствую себя невидимой, невидимой?

Иногда, когда я одна,
Я притворяюсь, что я королева.
Это выглядит почти правдоподобным.

Даже когда я иду по проволоке,
Даже когда я подставляю себя под огонь,
Почему я всегда чувствую себя невидимой, невидимой?
Каждый день я пытаюсь забыть прошлое,
Хотя внутри у меня такой беспорядок,
Почему я всегда чувствую себя невидимой, невидимой?


1 - дословно: запереть на замок