Pas besoin de toi

Pas besoin de toi (Не нуждаюсь в тебе)

Sur l’oreiller une larme
Dans mon souvenir un drame
De ce qu’il m’a laissé
Un pas que l’on croit entendre
Une voix que l’on peut surprendre
Tout ça c’est du, du passé

Je m’en fous
J’ai pas besoin de toi
Pas besoin de tes bras
Ton image reflète ce que j’aime pas
Bien plus beaux sont les jours,
Bien plus beaux sont les tours
Que ceux que tu m’as joué dans cet amour
Cours cours loin
Le chemin est long
Avant qu’une autre te prenne la main...

Ensorcelée ces soirs,
Je continue à y croire
A lui, à nous...
Un bout de tissu parfumé
Le temps ne l’a pas enlevé
De ça, de moi, de tout

J’m’en fous
J’ai pas besoin de toi
Pas besoin de tes bras
Ton image reflète ce que j’aime pas
Bien plus beaux sont les jours,
Bien plus beaux sont les tours
Que ceux que tu m’as joués dans cet amour
Cours cours loin
Le chemin est long
Avant qu’une autre te prenne la main.

Avant qu’une autre te… prenne la main...  
На подушке слеза
В моей памяти беда
То, как он оставил меня
Один шаг, который нам показался
Один взгляд, который может обмануть
Это всё, это из, из прошлого

Мне всё равно
Я не нуждаюсь в тебе
Не нуждаюсь в твоих объятиях
Твой образ отображает то, что я не люблю
Ещё более прекрасные дни
Ещё более замечательны фокусы
Которыми ты играл со мной в эту любовь
Беги, буги, подальше,
Дорога будет длинной,
Прежде чем следующая возьмёт тебя за руку...

Эти околдованные вечера
Я продолжаю верить в то,
В него, в нас...
Кусочек ткани надушенной,
Временем не стёрто
Это, я, всё...

Мне всё равно
Я не нуждаюсь в тебе
Не нуждаюсь в твоих объятиях
Твой образ отображает то, что я не люблю
Ещё более прекрасные дни
Ещё более замечательны фокусы
Которыми ты играл со мной в эту любовь
Беги, буги, подальше,
Дорога будет длинной,
Прежде чем следующая возьмёт тебя за руку.

Прежде чем следующая возьмёт тебя за руку...