Fondu au noir

автор:

Cœur de Pirate

жанры: french, piano
альбомы: Coeur De Pirate, iTunes Live from Montreal, Pour Un Infidèle, In my salon - Demo 2008

рейтинг: ★★★★★ / 5.2 / 1151 просмотр

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Dors, le mal est passé et tu entres dans la danse
Le pire de côté tes rêves entrent en cadence
Tu sèmes le bonheur à chaque pas que tu fais
Et à ton réveil la vie reprend son train

Certes tu passe comme de l'air, dans un monde sans musique
Dépourvu de tes nuances, un peu trop spécifiques
Tu nages en douleur et il est presque temps
De fermer les yeux, dans la mort qui t'attends

Et si ça fait mal c'est parce qu'il comprend pas
Qu'une mine loge dans ton coeur depuis longtemps
Et si ça fait mal c'est parce qu'il te voit pas
Alors que ton sourire enfin s'éteindra

Dors le mal est passé, il te rattrapera pas
Le souffle coupé, tu n'es plus son appât
Ta peine s'est fondue au délire des autres
Qui oublieront bien vite que tu n'es plus des nôtres

Et si ça fait mal c'est parce qu'il comprend pas
Qu'une mine loge dans ton coeur depuis longtemps
Et si ça fait mal c'est parce qu'il ne te voit pas
Alors que ton sourire enfin s'éteindra

Et si ça fait mal c'est parce qu'il ne comprend pas
Que nul ne nage dans ton cur depuis longtemps
Et si ça fait mal c'est parce qu'il ne te voit pas
Alors que ton sourire enfin s'éteindra

Спи, зло проведено и ты приступаешь к делу
Наиболее худший рядом твои мечты входят в такт
Ты сеешь счастье в каждом шаге, который ты делаешь
И в твоем пробуждении жизнь использует свой поезд

Конечно ты проходит как воздух, в мире без музыки
Лишенный твоих оттенков, немного слишком специфических
Ты плаваешь в боль и - время
Закрывая глаза, в смерти, который тебя ожидаю

И если это доставляет боль, именно потому что он понимает нет
Пусть шахта будет жить в твоем сердце уже давно
И если это доставляет боль, именно потому что он тебя видит нет
В то время как твоя улыбка наконец погаснет

Спи зло передан, он догонит тебя нет
Задыхаясь, ты больше не являешься наживкой
Твое наказание таяло в бреду других
Которые быстро забудут, что ты больше не из наших

И если это доставляет боль, именно потому что он понимает нет
Пусть шахта будет жить в твоем сердце уже давно
И если это доставляет боль, именно потому что он тебя не видит
В то время как твоя улыбка наконец погаснет

И если это доставляет боль, именно потому что он не понимает
Пусть никто не плавает в твоем cur уже давно
И если это доставляет боль, именно потому что он тебя не видит
В то время как твоя улыбка наконец погаснет

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Béatrice Martin, более известная под псевдонимом Cœur de pirate, родилась в Квебеке 22 сентября 1989 г. Основное влияние на музыкальную карьеру Cœur de pirate оказала её мать, профессиональный музыкант на пианино.После небольшого периода игры в Bonjour Brumaire на клавишах, в 2007 году родился этот проект, а первый альбом Coeur de pirate вышел осенью 2008 и был номинирован как Лучший франкофонный альбом года (Francophone Album of... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Fondu au noir" ?