Mr Saxobeat

автор:

Alexandra Stan

жанры: pop
альбомы: Saxobeats

рейтинг: ★★★★★ / 4.7 / 694 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

[2x:]
You make me this,
Bring me up,
Bring me down,
Playing sweet,
Make me move like a freak,
Mr. Saxobeat.

Oh, yeah, mmm yeah...

[2x:]
Hey, sexy boy, set me free,
Don't be so shy, play with me,
My dirty boy, can't you see
That you belong next to me.

[2x:]
You make me this,
Bring me up,
Bring me down,
Playing sweet,
Make me move like a freak,
Mr. Saxobeat.

Oh, yeah, mmm yeah...





Mr. Saxobeat

[2x:]
You make me this,
Bring me up,
Bring me down,
Playing sweet,
Make me move like a freak,
Mr. Saxobeat.

Oh, yeah, mmm yeah...

[2x:]
Hey, sexy boy, set me free,
Don't be so shy, play with me,
My dirty boy, can't you see
That you belong next to me.

[2x:]
Ты сделал так:
Бросил низ,
Бросил вверх,
Меня в танце
Закружил лучше всех!
О, саксофонист!

О-о, да, ммм, да-да, ммм, да-да, ммм, да-да... [повторяется]

[2x:]
О, мальчик мой, освободи
Пожар, что у меня в груди!
Скажи мне, видишь ли ты,
Что ты - любовь моей мечты?

[2x:]
Ты сделал так:
Бросил низ,
Бросил вверх,
Меня в танце
Закружил лучше всех!
О, саксофонист!

О-о, да, ммм, да-да, ммм, да-да, ммм, да-да... [повторяется]


* поэтический перевод


Мистер Саксобит** (перевод)

[2x:]
Ты делаешь со мной это:
Возносишь на вершину блаженства,
Затем низвергаешь в пропасть.
Ласково играя,
Заставляешь меня двигаться как ненормальную,
Мистер Саксобит.

О, да, ммм, да...

[2x:]
Эй, сексуальный мальчик, освободи меня!
Не будь таким застенчивым, поиграй со мной!
Мой похотливый мальчик, разве ты не видишь,
Что мы созданы друг для друга?  1



** - досл.: бит саксофона

1 - досл.: что твоё место рядом со мной

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Александра Стэн (англ. Alexandra Stan, род. 10 июня 1989, Констанца, Румыния) — румынская певица, студентка факультета управления «Andrei Saguna». Участвовала в различных музыкальных конкурсах, в том числе успешно показала себя на румынском ежегодном музыкальном фестивале «Mamaia».«21 год назад в летний день маме полюбилось имя Александра, и я стала той, какой я есть сейчас — Александрой Стэн. Могу сказать... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Mr Saxobeat" ?