BYE-BYE

автор:

メトロノーム

жанры: japanese, j-rock
альбомы: セルフコントロール

рейтинг: ★★★★★ / 5.2 / 1168 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Bye, Bye, Bye (bye, bye)
Bye, Bye

I'm doing this tonight
You probably gonna start a fight
I know this can't be right
Hey, baby, come on

I loved you endlessly
But you weren't there for me
So now it's time to leave
And make it alone

I know that I can't take no more
It ain't no lie
I wanna see you out that door
Baby, bye, bye, bye (BYE BYE)

CHORUS:
Don't wanna be a fool for you
I'm just another player in your game for two
You may hate me but it ain't no lie
Bye, bye, bye (bye, bye)
Don't really wanna make it tough
I just wanna tell you that I had enough
Might sound crazy but it ain't no lie
Bye, bye, bye

You just hit me the truth
Now girl you're more than welcome to
So give me one good reason, baby, come on
I lived for you and me
And now I've really come to see that
Life would be much better once you're gone

I know that I can't take no more
It ain't no lie
I wanna see you out that door
Baby, bye, bye, bye (BYE BYE)

CHORUS - REPEAT

I don't wanna be your fool
In this game for two
So I'm leaving you behind (bye, bye, bye)
I don't wanna make it tough (make it tough)
But I've had enough
And it ain't no lie, bye, bye (bye, bye... baby)

CHORUS - REPEAT

(Эй, эй)
Пока, пока, пока
Пока, пока...
Пока, пока...
O, O..

Я сделаю это сегодня вечером,
Ты, возможно, начнешь скандалить.
Я знаю, это неправильно.
Эй, малышка, давай,
Я любил тебя бесконечно,
Когда тебя не было со мной.
Теперь пришло время уезжать мне одному,
Я знаю, что больше так не смогу,
Это правда...
Я хочу, чтобы ты ушла,
Пока, пока, пока, пока...

Пока, пока,
Я не хочу быть дураком -
В твоей игре для двоих появился еще один игрок...
Ты можешь ненавидеть меня, но это правда,
Пока, пока, пока...
Пока, пока
Я не хочу так поступать,
Я просто хочу сказать, что с меня достаточно.
Возможно, это звучит, как безумие,
Но это правда,
Пока, пока, пока, пока...

(O, O)
Просто скажи мне правду,
Детка, это необходимо.
Назови хоть одну вескую причину,
Малышка, давай...
Я живу только для нас,
И сейчас я вижу,
Что жизнь может быть намного лучше, если ты уйдешь....

Я знаю, что больше не могу этого выносить,
Это правда....
Я хочу, чтобы ты ушла,
Пока, пока, пока, пока...
Пока, пока,
Я не хочу быть дураком -
В твоей игре для двоих появился еще один игрок...
Ты можешь ненавидеть меня, но это правда,
Пока, пока, пока...
Пока, пока
Я не хочу так поступать,
Я просто хочу сказать, что с меня достаточно.
Возможно, это звучит, как безумие,
Но это правда,
Пока, пока, пока, пока...

Я сдаюсь, я уверен в этом,
Я больше не хочу быть причиной твоей любви,
Пока, пока...
Я уезжаю,
Срываюсь с якоря,
Я не хочу быть лузером, с меня достаточно.....

Не хочу быть дураком
В этой игре для двоих,
Поэтому я бросил тебя,
Пока, пока, пока...

Я не хочу так поступать (хочу так поступать)
Но с меня достаточно.
Это правда (пока, пока, пока…)
Пока, пока....
Я не хочу быть дураком,
В твоей игре для двоих появился еще один игрок...
Это правда,
Пока, пока, пока, пока...

Я не хочу так поступать (не хочу так поступать),
Я просто хочу сказать, что с меня достаточно (с меня достаточно).
Возможно, это звучит, как безумие,
Но это правда,
Пока, пока, пока...

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:NOTE: “Acid Eiffel” и “Blind” не относятся к творчеству японской группы メトロノーム. Сии композиции принадлежат Maxence Cyrin и Henrik Nilssen.シャラク (Sharaku) - voicecoder (вокал)フクスケ (Fukusuke) - talbo-01 (гитара, бэк-вокал)リウ (Riu) - talbo-02 (басс, бэк-вокал)シンタロウ (Shintarou) - драмГруппа образовалась в августе 1998. По их легенде, они пришли из будущего, точнее из 2005 года, и идея футуризма хорошо видна в их творчестве.... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "BYE-BYE" ?