"The White Stripes"
- Seven Nation Army
- Icky Thump
- Fell in Love With a Girl
- The Hardest Button to Button
- Black Math
- My Doorbell
- I Just Don't Know What to Do With Myself
"The White Stripes"
You're Pretty Good Looking
автор:
The White Stripes
жанры: rock, alternative, indie
альбомы: De Stijl, Under Blackpool Lights, 2005-09-21: The Opera House, Boston, MA, USA, 2003-05-19: Columbiahalle, Berlin, Germany
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Oh yeah you're pretty good looking for a girl But your back is so broken And this feeling's still gonna linger on Until the year 2525 now Yeah you're pretty good looking for a girl Your eyes are wide open And your thoughts have been stolen by the boys Who took you out and Bought you everything you want now Yeah you're pretty good looking Oh yeah You're pretty good looking Yes you're pretty good looking Oh yeah For a girl Lots of people in this world But I want to be your boy To me that thought is sounding so absurd And I don't wanna be your toy Cause you're pretty good looking for a girl My future's wide open But this feeling's still gonna linger on Until I know everything I need to know now Yeah you're pretty good looking Oh yeah You're pretty good looking Yes you're pretty good looking Oh yeah For a girl
О да, для девчонки довольно хороша, Но спина немного сутулая, И это чувство останется со мной, Пока не наступит 2525 год. Да, для девчонки довольно хороша, Твои глаза широко открыты, А твои мысли заняты парнями, Которые пригласят тебя на свидание и Подарят всё, что ты хочешь. Да, ты довольно хороша, О да, Ты довольно хороша, Да, ты довольно хороша, О да, Для девчонки. В мире много людей, Но я хочу быть только твоим, Для меня эта мысль кажется дикой И я не хочу быть твоей игрушкой, Потому что для девчонки довольно хороша. Ещё неизвестно, что ждёт меня в будущем*, Но это чувство останется со мной, Пока я не узнаю всего, что мне нужно знать сейчас. Да, ты довольно хороша, О да, Ты довольно хороша, Да, ты довольно хороша, О да, Для девчонки. * - досл.: моё будущее распахнуто
De Stijl — второй альбом американской рок-группы The White Stripes, выпущенный в 2000 году. Альбом достиг 38 места в Top Independent Albums chart журнала Billboard в 2002, когда популярность The White Stripes начала резко набирать обороты. Для фанатов White Stripes нашего времени она стала культовой, поскольку пластинка ярко отображает простоту раннего звучания группы перед прорывом альбома White Blood Cells.
«De Stijl» (голландское произношение: /də stɛil/) — название голландского направления в искусстве ХХ века, в буквальном переводе означающее «стиль». Джек Уайт долгое время был поклонником этого движения, в особенности - Геррита Ритвельда, который (при том, что основным его занятием было создание мебели) спроектировал Дом Шрёдер, который Джек и Мег посетили во время тура в Нидерландах.