She Hates Me

автор:

Puddle of Mudd

жанры: rock, alternative, grunge
альбомы: Come Clean, She Hates Me, Striking a Familiar Chord, Best Of

рейтинг: ★★★★★ / 5 / 1048 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Met a girl, thought she was grand
Fell in love, found out first hand
Went well for a week or two
Then it all came unglued

In a trap trip I can't grip
Never thought I'd be the one who'd slip
Then I started to realize
I was living one big lie

[Chorus:]
She fucking hates me
Trust
She fucking hates me
La la la love
I tried too hard
And she tore my feelings like I had none
And ripped them away

She was queen for about an hour
After that shit got sour
She took all I ever had
No sign of guilt
No feeling of bad, no

In a trapped trip I can't grip
Never thought i'd be the one who'd slip
Then I started to realize
I was living one big lie

[Chorus:]
She fucking hates me
Trust
She fucking hates me
La la la love
I tried too hard
And she tore my feelings like I had none
And ripped them away

That's my story, as you see
Learned my lesson and so did she
Now it's over and i'm glad
'Cause i'm a fool for all i've said

[Chorus:]
She fucking hates me
Trust
She fucking hates me
La la la love
I tried too hard
And she tore my feelings like I had none
And ripped them away

La la la la la la la la la love
Trust
La la la la la la la la la love
Trust
And she tore my feelings like I had none
She fucking hates me

Встретил девушку, она была великолепна,
На собственном опыте узнал, что такое любовь.
Одну-две недели всё было замечательно,
Но потом идиллия завершилась.

Загнанный в ловушку я не могу ни в чём разобраться...
Я не думал, что однажды так поскользнусь...
И тогда я начал понимать,
Что жил одной большой ложью...

[Припев:]
Она ненавидит меня,
я полагаю.
Она точно ненавидит меня.
ла-ла-ла любовь
Была для меня слишком трудной,
А она разорвала мои чувства, как будто их не было,
И выбросила куда подальше.

Она была королевой приблизительно в течение часа,
А после того, как наши отношения сошли на нет,
Она забрала всё, что у меня было,
Без всякого признака вины.
Но у меня нет к ней плохих чувств.

Такова моя история, как видите,
Я выучил свой урок, впрочем, как и она....
Теперь это закончилось, и я рад этому,
Но я дурак, что столько всего сказал ей...

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла любовь,
Доверие.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла любовь,
Доверие.
А она разорвала мои чувства, как будто их не было,
И выбросила куда подальше.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:История Puddle Of Mudd начинается с 1993 года с такого состава: вокал - Wes Scantlin, ударные - Kenny Burkett, гитара - Jimmy Allen и бас - Sean Samon. Название у группы появилось после наводнения - после того, как река Миссури, выйдя из берегов и затопив студию, где играли музыканты, оставила на полу большую лужу грязи.В 1994 году вышел дебютный альбом группы «Stuck», в который вошли все 7 песен, записанные группой к тому моменту.... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "She Hates Me" ?