Y Hubo Alguien

автор:

Marc Anthony

жанры: salsa
альбомы: Contra La Corriente

рейтинг: ★★★★★ / 4.8 / 769 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Y hubo alguien 

De repente te da 
Por volverme a buscar, 
Por hablar de los dos 
Y salir a cenar. 
Tal parece que yo 
Te hice falta de más, 
Que no fuiste feliz 
Con tu otra mitad. 

De repente te da 
Por volver a sentir, 
Quien es él que en verdad 
Sabe hacerte feliz. 
Pero se te olvidó 
Que al marcharte de aquí 
Yo quedé igual que tú 
Libre para elegir. 

Y hubo alguien 
Que se encargó de darme 
Todo cada tarde. 
Que se moría por llenarme 
De detalles y palabras amables. 
Si hubo alguien 
Que mientras tú vivías 
Tu vida muy aparte, 
Se encargaba de la mía con coraje 
Y logró conquistarme. 
Y a ése alguien 
Una noche de locura interminable 
Le entregué mi cariño, mi cuerpo 
Mi alma, mi mente y mi ser 
Como tú ya no sabes. 

De repente te da 
Por romper a llorar, 
Por decir que jamás 
Me pudiste olvidar. 
Pero se te pasó, 
Que al marcharte de aquí. 
Yo quedé igual que tú 
Libre para elegir 

Y hubo alguien 
Que se encargó de darme 
Todo cada tarde. 
Que se moría por llenarme 
De detalles y palabras amables. 
Si hubo alguien 
Que mientras tú vivías 
Tu vida muy aparte, 
Se encargaba de la mía con coraje 
Y logró conquistarme. 
Y a ése alguien 
Una noche de locura interminable 
Le entregué mi cariño, mi cuerpo 
Mi alma, mi mente y mi ser 
Como tú ya no sabes. 

¡Wow! 

Se te olvidó, decirme adiós. 
Se te olvidó, decirme adiós. 
Y hubo alguien, 
Alguien que llenó mis días 
Y llenó mis noches 
Con una nueva ilusión. 

Se te olvidó, decirme adiós, 
Se te olvidó! 
Se te olvidó, decirme adiós 
Y hubo alguien. 
Se te olvidó, decirme adiós 
Abrías mi puerta para otro amor 

/Ella me da tanto/ 
Tú me dejaste ir, 
/Me da mucho amor/ 
Y no pensaste en mí. 
/Y mucho calor/ 
Y ahora no puedes vivir 
/Ella me da tanto/ 
Sola...sin mí. 
Ahora hay alguien que me da, 
/Me da mucho amor/ 
Mucho amor y un cariño, 
/Y mucho calor/ 
Sincero, perfecto y bonito, tú ves. 

¡Wow! 

Te lloré, 
Te digo, que lloré, te lloré. 
Te lloré, 
Te digo, que lloré, te lloré. 
Te lloré, 
Desconsolado. 
Te lloré, 
Triste y desesperado. 
Tú no pensaste en mí, pena. 
Y te marchaste, mi nena. 

Y llora, que te llora 
Llora, que te llora 
Llora! 
Pero tú ya no me importas. 
Ohhhhh, y ahora no puedes vivir 
Sola, sin mí. 
Y ahora no puedes vivir 
Sola, sin mí. 
Y ahora no puedes vivir 
Sola, sin mí. 
Y ahora no puedes vivir 
Sola, sin mí. 

Ay, yo lloré, 
Yo lloré. 
Ay, yo lloré, 
Que mucho lloré. 
Ay, yo lloré, 
Yo lloré. 

И появился кто-то

Внезапно тебе захотелось, 
Снова отыскать меня, 
Чтобы поговорить о нас, 
И пойти поужинать. 
И, похоже, что меня 
Тебе так не хватало, 
Что ты не была счастлива 
С твоей новой половинкой. 

Внезапно так получается, 
Что ты снова чувствуешь, 
Кто на самом деле 
Знает, как сделать тебя счастливой. 
Но ты забыла, 
Что когда ты ушла отсюда, 
Я стал, также как и ты, 
Волен выбирать. 

И появился кто-то другой, 
Кто вместо тебя 
Заполнил собой каждый вечер. 
Кто умирал от желания отдать мне 
Все эти милые мелочи и слова о любви. 
Если появился кто-то, 
Кто, пока ты жила 
Своей жизнью вдали от меня, 
Заполнил собой мою жизнь так бесстрашно, 
И завоевал мое сердце. 
И для той самой 
Я одной безумной бесконечной ночью 
Подарил всю мою нежность, мое тело, 
Мою душу, мой ум и самого себя,

У HUBO alguien

Де repente те да
Пор volverme в Buscar ,
Пор Hablar -де-лос -дус-
У Salir в cenar .
Таль Parece дие лет
Те hice Falta де más ,
Que нет Fuiste Фелис
Кон ту Otra Mitad .

Де repente те да
Пор VOLVER в Sentir ,
Quien эс él дие ан Verdad
Sabe hacerte Фелис .
Перо себе те Olvido
Que др. marcharte де aquí
Йо quedé Igual дие tú
Libre пункт elegir .

У HUBO alguien
Que себе encargó де darme
Todo Када Тард .
Que себе Мории POR llenarme
Де Detalles у Palabras amables .
Si HUBO alguien
Que mientras tú vivías
Ту Vida Muy Aparte ,
Se encargaba де La Mia кон Coraje
У Logro conquistarme .
Y-ЮВ alguien
Una Noche де Locura бесконечным
Le entregué миль Cariño , миль Cuerpo
Ми альма , миль Mente у миль сер
Комо не Ту Ya No sabes .

Де repente те да
Пор Комбинезон с llorar ,
Пор decir дие JAMAS
Меня pudiste Olvidar .
Перо себе те Пасо
Que др. marcharte де aquí .
Йо quedé Igual дие tú
Libre пункт elegir

У HUBO alguien
Que себе encargó де darme
Todo Када Тард .
Que себе Мории POR llenarme
Де Detalles у Palabras amables .
Si HUBO alguien
Que mientras tú vivías
Ту Vida Muy Aparte ,
Se encargaba де La Mia кон Coraje
У Logro conquistarme .
Y-ЮВ alguien
Una Noche де Locura бесконечным
Le entregué миль Cariño , миль Cuerpo
Ми альма , миль Mente у миль сер
Комо не Ту Ya No sabes .

¡ Вот это да!

Se те Olvido , decirme Adiós .
Se те Olvido , decirme Adiós .
У HUBO alguien ,
Alguien дие llenó неправильно días
У llenó MIS Noches
Кон уна Нуэва ilusión .

Se те Olvido , decirme Adiós ,
Se те Olvido !
Se те Olvido , decirme Adiós
У HUBO alguien .
Se те Olvido , decirme Adiós
Abrías миль Пуэрта пункт другое одно амор

/ Элла мне да Танто /
Tú меня dejaste л ,
/ Me да мучо амор /
Не Y не pensaste ан ИМ.
/ Y мучо Детектор жидких /
У Ahora нет puedes Vivir
/ Элла мне да Танто /
Сола ... грех ИМ.
Ahora сено alguien дие мне да ,
/ Me да мучо амор /
Mucho амор у ООН Cariño ,
/ Y мучо Детектор жидких /
Sincero , перфекто у скумбрии , Ту VES .

¡ Вот это да!

Те lloré ,
Те Digo , дие lloré , т. е. lloré .
Те lloré ,
Те Digo , дие lloré , т. е. lloré .
Те lloré ,
Desconsolado .
Те lloré ,
Грустный у desesperado .
Tú нет pensaste ан М.И., Пена.
Y те marchaste , миль Нена .

У Llorá , дие те Llorá
Llorá , дие те Llorá
Llorá !
Перо tú я не мне importas .
Ohhhhh , у Ahora нет puedes Vivir
Сола , грех ИМ.
У Ahora нет puedes Vivir
Сола , грех ИМ.
У Ahora нет puedes Vivir
Сола , грех ИМ.
У Ahora нет puedes Vivir
Сола , грех ИМ.

Да, лет lloré ,
Йо lloré .
Да, лет lloré ,
Que мучо lloré .
Да, лет lloré ,
Йо lloré .

И появился кто - то

Внезапно тебе захотелось ,
Снова отыскать меня ,
Чтобы поговорить о нас ,
И пойти поужинать .
И , похоже , что меня
Тебе так не хватало ,
Что ты не была счастлива
С твоей новой половинкой .

Внезапно так получается ,
Что ты снова чувствуешь ,
Кто на самом деле
Знает , как сделать тебя счастливой .
Но ты забыла ,
Что когда ты ушла отсюда ,
Я стал , также как и ты ,
Волен выбирать .

И появился кто - то другой ,
Кто вместо тебя
Заполнил собой каждый вечер .
Кто умирал от желания отдать мне
Все эти милые мелочи и слова о любви .
Если появился кто - то ,
Кто , пока ты жила
Своей жизнью вдали от меня ,
Заполнил собой мою жизнь так бесстрашно ,
И завоевал мое сердце .
И для той самой
Я одной безумной бесконечной ночью
Подарил всю мою нежность , мое тело ,
Мою душу , мой ум и самого себя ,

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Марк Энтони считается одним из наиболее удачных американских певцов латиноамериканского проис-хождения. И хотя он поёт больше на испанском, чем на английском, завоевать Соединённые Штаты ему удалось довольно быстро. У него огромное количество поклонников, среди которых, например, коллега по сцене Дженнифер Лопес, недавно вышедшая за него замуж. Антонио Муньис родился в пуэрториканской... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Y Hubo Alguien" ?