I Had a Dream

автор:

Liliput

жанры: post-punk, rock, punk
альбомы: LiLiPUT

рейтинг: ★★★★★ / 4.7 / 671 просмотр

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I had a dream
And I was travelling far among the stars
Worlds behind the gate
Where the night is a shield against the light

I had a dream
Land inhabited by the creatures
Killing, destroying, enslaving themselves

I clad my wings
I descended with fire and death
Bringing them fear and pain
Turning their land into my domain

I came spreading disease
I was detaching their flesh from their bones
I killed those who demur
And I was eating their young

I was building thrones and the cities full of filth and disgrace
I designated, precipitated and punished by taking the mind
With the head

I had a dream
Temples, priests, sacrifice
Blood and fire is all what they trust
I gave them the knowledge
Seal by the light of the stars above

Now fever is over
Pain in my eyes
But I remember that night
As I was the God

Мне снился сон,
И я путешествовал далеко, среди звезд -
Миры позади врат,
Где ночь - щит против света.

Мне снился сон -
Земля, населяемая существами,
Которые убивают, разрушают, порабощают самих себя.

Я одевал крылья,
Спускался с огнем и смертью,
Принося им страх и боль,
Превращая их земли в мои владения.

Я приходил, распространяя болезнь,
Я отделял их плоть от костей,
Убил тех, кто возражал,
И ел их молодёжь.

Я строил троны и города, полные грязи и позора,
Я определял, низвергал и наказывал, забирая разум
Вместе с головой.

Мне снился сон -
Храмы, священники, жертва.
Кровь и огонь - все, во что они верят,
Я дал им знание,
Печать света выше звезд.

Теперь лихорадка закончилась,
В моих глазах боль.
Но я помню ту ночь,
Ведь я  был богом.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:LiLiPUT were a Swiss female post-punk/new wave band active from 1978 to 1983, initially known as Kleenex.The group formed in Geneva in 1978 under the name Kleenex, with a line-up of Regula Sing (born Ramona Carlier, vocals), Marlene Marder (guitar), Klaudi Schiff (bass, vocals), and Lislot Ha (drums). After releasing an EP in Switzerland, the band were signed by Rough Trade Records and released their debut single "Ain't You" in November 1978. In early 1979, Sing joined the Mo-dettes, and was replaced by Chrigle Freund. Second single "You" was their last under the Kleenex name as the threat of legal action by Kimberly-Clark in 1979 prompted a change of name to LiLiPUT... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "I Had a Dream" ?