"Katy B"
"Katy B"
Easy Please Me
автор:
Katy B
жанры: dubstep, electronic, grime
альбомы: On a Mission
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Standing at the bar with my friend Olivia, We were trying our best to catch up. That's when he walked over, Said I'd like to get to know you, But all I could say is look I'm sorry love. You see I've had difficulties too many times before, And right now it's not really my thing. He said just give me two minutes of your time And tell me what you like me to be offering. It's not that easy, It's not that easy, These days can't find a man to please me. Their lines are far too cheesy, No boy is on a level believe me, No boy is on a level believe me, These days can't find a man to please me, No boy is on a level believe me, These days can't find a man to please me. You don't have to have a lot of money, All you've got to have is fire burning deep in your soul. If you have a dream for something that you love, I'll support you yeah I'll play my role. Now I won't call you 20 times a day, Because I've got my own shit to do. When you see my name flashing on your phone, I want you to feel butterflies for me too. It's not that easy, Its not that easy, These days can't find a man to please me. Their lines are far to cheesy, No boy is on a level believe me, No boy is on a level believe me. These days can't find a man to please me, No boy is on a level believe me, These days can't find a man to please me Now one thing I can't stand is arrogance, There is no way we would ever get along, But one thing I love is confidence, And humility to know when you've been wrong. Now I love a bad boy mentality, But I don't want to be visiting no jail. Just know someone out there mocking me, Be my gangster when it's time to get real. It's not that easy, Its not that easy, These days can't find a man to please me. Their lines are far to cheesy, No boy is on a level believe me, No boy is on a level believe me. These days can't find a man to please me, No boy is on a level believe me, These days can't find a man to please me.
Стоя у бара с подругой Оливией, Мы изо всех сил старались зацепить кого-нибудь. Именно тогда подошёл он Со словами: "Я бы хотел узнать тебя поближе", Но все, что я смогла сказать: "Извини, дорогой. Видишь ли, до этого у меня слишком часто были трудности, И теперь мне бы не хотелось их повторения." Он сказал: "Удели мне пару минут своего времени И скажи, что мне тебе предложить". Это не так просто, Это не так просто, Уже некоторое время я не могу найти мужчину, который бы мне понравился. Они все слишком смазливы. Ни одного парня на уровне, поверьте мне, Ни одного парня на уровне, поверьте! Не могу найти подходящего мужчину, Ни одного парня на уровне, поверьте мне, Не могу найти подходящего мужчину... Необязательно иметь много денег, Все, что тебе нужно - огонь в душе. Если у тебя есть мечта, Я поддержу тебя, да, я сыграю свою роль. Я не буду звонить тебе по 20 раз на дню, Ведь у меня своих дел по горло. А если ты и увидишь мое имя на экране мобильного, Я хочу, чтобы ты тоже чувствовал бабочек в животе. Это не так просто, Это не так просто, Уже некоторое время я не могу найти мужчину, который бы мне понравился. Они все слишком смазливы. Ни одного парня на уровне, поверьте мне, Ни одного парня на уровне, поверьте! Не могу найти подходящего мужчину, Ни одного парня на уровне, поверьте мне, Не могу найти подходящего мужчину... Единственное, чего я не терплю - высокомерие. Если так, то мы не будем вместе. Но что я люблю, так это - уверенность в себе И умение признать свою ошибку. Мне нравится менталитет плохих парней, Но я не хочу ходить на свиданку в тюрьму. Зная, что меня кто-то высмеивает, Стань моим гангстером, если придётся показать, кто есть кто. Это не так просто, Это не так просто, Уже некоторое время я не могу найти мужчину, который бы мне понравился. Они все слишком смазливы. Ни одного парня на уровне, поверьте мне, Ни одного парня на уровне, поверьте! Не могу найти подходящего мужчину, Ни одного парня на уровне, поверьте мне, Не могу найти подходящего мужчину...
Katy B – молодая певица из Соединенного Королевства, однако можно абсолютно уверенно заявить, что у нее нет недостатка в опыте. Она много выступала в Лондоне и не понаслышке знает, что из себя представляют дабстеп, фанк, R&B и множество других музыкальных направлений. Кроме того, Katy B – выпускница Лондонской школы исполнительского искусства и технологий (BRIT School), а это, согласитесь, говорит о многом. Сам факт, что она поступила в эту школу, весьма примечателен, ведь попасть туда не так уж легко. Многие выпускники BRIT School сумели громко о себе заявить: имена Кэти Мелуа, Эми Уайнхаус и других учеников сейчас известны миллионам слушателей во всем мире. Что ж, похоже, что теперь пришло время Katy B показать, на что она способна.
С пятнадцати лет Katy B сотрудничала с различными лондонскими андеграундными продюсерами и музыкантами. Так, ей удалось поработать в самых разных направлениях, от хауса до дабстепа, который сейчас находится на пике популярности. Певица набиралась бесценного опыта, а в 2010 году поразила слушателей чрезвычайно мощным синглом Katy On A Mission. Завораживающий бас прекрасно сочетался с вокалом исполнительницы, что, несомненно, сыграло свою роль в том, что эта композиция оказалась на вершине сразу двух хит-парадов Великобритании: танцевальный чарт и инди чарт покорились Katy B. Вдохновленная успехом, она принялась за работу над полноценным альбомом. В 2011 году состоялся релиз пластинки On A Mission, которая будто бы соткана из песен самых разных направлений и жанров. Открывает альбом композиция в стиле поп Power On Me, за которой следует нашумевший даб-хит Katy On A Mission. Уже после прослушивания первых двух песен меломаны понимают, что впереди их ждут сюрпризы, а никак не однообразные треки. Впрочем, оригинальный ритм и бит Why You Always Here полностью подтверждают эту теорию. Katy B представила слушателям настоящий коктейль из ярких и непохожих друг на друга песен. Хорошо это или плохо – решать Вам, однако On A Mission однозначно станет визитной карточкой Katy B, которая раз и навсегда доказала, что ее творчество действительно не знает границ и не ограничивается рамками тех или иных стилей.
Пластинка On A Mission состоит из двенадцати треков, непохожих друг на друга, однако объединенных общей концепцией. Кроме того, связующим звеном послужил вокал певицы. В каком бы стиле ни была та или иная композиция, голос Katy B звучит одинаково уверенно. Опыт работы с андеграундными музыкантами дает о себе знать – певица прекрасно ориентируется во множестве жанров, от хауса до фанка, и это самый настоящий козырь. Альбом On A Mission, несмотря на свою неоднородность, получился очень цельным, но самое главное, что он демонстрирует талант Katy B, которая обзавелась верными поклонниками, оценившими ее творчество. Так, меломанам теперь лишь остается наслаждаться дебютным лонгплеем On A Mission, ждать следующих релизов исполнительницы и гадать, какие сюрпризы и музыкальные эксперименты она представит в следующий раз.