Rose Marie

автор:

Bebo Valdés

жанры: jazz
альбомы: Recuerdos de Habana, Recuerdos de Habana: A Portrait At 80, Bebo De Cuba, El solar de Bebo

рейтинг: ★★★★★ / 5.4 / 1372 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

The valley green was so serene
In the middle ran a stream so blue
A maiden fair
In despair
Once had met her true love there
And she told him
She would say

Promise me
When you see
A white rose you'll think of me
I love you so never let go
I will be your ghost of a rose

Her eyes believed
In mysteries
She would lay amongst the leaves of amber
Her spirit wild
Heart of a child
Yet gentle still, quiet and mild
And he loved her
When she would say

Promise me
When you see
A white rose you'll think of me
I love you so never let go
I will be your ghost of a rose...
I will be your ghost of a rose...

When all was done
She turned to run
And danced into the setting sun
As he watched her
And ever more
He thought he saw
A glimpse of her upon the moors forever
He'd hear her say

Promise me
When you see
A white rose you'll think of me
I love you so never let go
I will be your ghost of a rose...

Promise me
When you see
A white rose you'll think of me
I love you so never let go
I will be your ghost of a rose...

Ghost of a rose...
Ghost of a rose...

Зеленая долина была так безмятежна,
Посередине ее пересекал голубой ручей.
Честная дева
В отчаянии:
Однажды она встретила там настоящую любовь.
И она сказала ему.
Она сказала:

Обещай мне,
Когда увидишь
Белую розу, ты вспомнишь обо мне.
Я так люблю тебя, что никогда не отпущу.
Я буду твоим призраком розы...

Её глаза верили
В тайны.
Она возлегла среди янтарных листьев,
Неукротимый дух,
Душа ребёнка.
Он был заботливым, тихим и робким
И любил её,
Пока она говорила:

Обещай мне,
Когда увидишь
Белую розу, ты вспомнишь обо мне.
Я так люблю тебя, что никогда не отпущу.
Я буду твоим призраком розы...
Я буду твоим призраком розы...

Когда все было кончено,
Она обратилась в бегство.
Она танцевала при заходящем солнце,
Пока он смотрел на нее.
И долго ещё
Ему казалось, что он увидел
Мельком ее вечный образ над лугами.
Он слышал, как она сказала:

Обещай мне,
Когда увидишь
Белую розу, ты вспомнишь обо мне.
Я так люблю тебя, что никогда не отпущу.
Я буду твоим призраком розы...

Обещай мне,
Когда увидишь
Белую розу, ты вспомнишь обо мне.
Я так люблю тебя, что никогда не отпущу.
Я буду твоим призраком розы...

Призраком розы...
Призраком розы...

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Первоклассный пианист/композитор/аранжировщик Бебо Вальдес (отец пианиста Чучо Вальдеса) являлся музыкальным директором различных шоу в ночных клубах Гаваны. Ведя очень активную деятельность в 1950-х годах, Вальдес был признан одним из гигантов кубинской музыки, занимался аранжировками многих записей и организовал афро-кубинские джазовые сессии.В 1960 г. он покинул Кубу и к 1963 г. обосновался... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Rose Marie" ?