Star-Crossed

автор:

いとうかなこ

жанры: j-pop, japanese
альбомы: VECTOR, A.R. / Star-Crossed

рейтинг: ★★★★★ / 5.5 / 1462 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

A wanderer in time
comes strolling through my mind
It seems she lost her way
It seems she led astray
The sun sets in her eyes
A lunar moon arise
Her life all seems in vain
A mystery...arcane 

Summer's on the wane
My life it seems so frail
Descend again to the sombre fields of pain
Winter's on a rise
I've held it's cold inside through all my life
like a star-crossed winter child 

A waning silvereye
A starless winter sky
No scent of morning dew
Her tears all frozen through
This wanderer comes my way
All aeons seems as days
A sea so deep and wild
A star-crossed winter child 

Dusk creeping upon us
The dawn...ne'r to appear
The nightfall weeps along thus
it's the darkness that we fear
Fall for me lost angel
I'll fall for thee as well
To the world we're only strangers
like a winter's chill in hell...

Путешественница во времени,
Гуляет в моем мозгу.
Кажется словно она забыла дорогу,
Кажется что она введена в заблуждение.
Солнце садится в ее глазах,
Лунный диск возникает.
Ее жизнь кажется напрасной
Тайна... аркан. 

Лето на исходе.
Моя жизнь кажется такой хрупкой,
Переходя снова на темные поля боли.
Начинается зима.
Я хранил ее холод внутри, всю свою жизнь,
Словно крещеное звездой зимнее дитя. 

Тусклый серебряный луч,
Беззвездное зимнее небо,
Нет запаха утренней росы,
Ее слезы все замерзли.
Эта странница стала на моем пути.
Тысячелетия будто дни.
Море так глубоко и безумно.
Крещеное звездой зимнее дитя. 

Закат наползает на нас,
Восход... скоро наступит,
Так плачет сумрак.
Это тьма, которой мы боимся.
Отдайся мне заблудший ангел,
А я отдамся тебе.
В этом мире мы всего лишь странники,
Словно зимняя прохлада в аду...

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Ито Канако / Itou Kanako / いとうかなこЯпонская певица, без которой уже невозможно представить игры от 5pb. Родилась 28 марта 1973 года в городе Уцуномия, префектуры Тотиги. Голос Ито звучит во многих аниме-сериалах и играх.Синглы:2012 - Hisenkei Jeniakku (非線形ジェニアック)2011 - Uchuu Engineer (宇宙エンジニア)2011 - Hacking to the Gate2010 - Amaranthine2010 - A.R. / Star-Crossed2010 - Fetishism Ark2009 - Skyclad no Kansokusha(スカイクラッドの観測者)... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Star-Crossed" ?