Sky-Clad Observer

автор:

いとうかなこ

жанры: j-pop, japanese
альбомы: Sky-Clad Observer

рейтинг: ★★★★★ / 4.8 / 814 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

過去は離れて行き 未来は近づくの？
観測者はいつか 矛盾に気付く

神の創り出した世界は 完全なるもので 絶対の均衡
それは折り重なる偶然 宇宙規模の奇跡
守られてきた ゲート「規制」は終わった

Ｏｐｅｎ　Ｔｈｅ　Ｅｙｅｓ
「０」が過去で 「１」が未来 「今」は何処にもない
背く事の出来ぬ ロジック
Ｏｐｅｎ　Ｔｈｅ　Ｅｙｅｓ
並行する無数の線 選択は冒涜へ
僕らの「存在」さえ疑う その目に映る景色は
「収束」をする

二つの針が指す 時間の概念も
観測者しだいで 歪みを見せる

神に与えられた英知は 必ず「果て」がある 絶対の領域
それは愚かな故の偶然 招かれざる奇跡
閉ざされてきた ゲート「規制」は終わった

Ｏｐｅｎ　Ｔｈｅ　Ｅｙｅｓ
光速へと手を伸ばした 想い出のパルスが
飛び込む不可思議な ロジック
Ｏｐｅｎ　Ｔｈｅ　Ｅｙｅｓ
宇宙がまだ隠し持った 秩序のない理論
無限と呼ばれた点と点が 不正な力を借りて
「再生」をする

Ｏｐｅｎ　Ｔｈｅ　Ｅｙｅｓ
「０」が過去で 「１」が未来 「今」は何処にもない
背く事の出来ぬ ロジック
Ｏｐｅｎ　Ｔｈｅ　Ｅｙｅｓ
並行する無数の線 選択は冒涜へ
僕らの「存在」さえ疑う その目に映る景色は
「収束」をする

Что давно когда-то было, в будущем произойдёт.
Посмотрев на это, кто-то сразу истину поймёт.

Весь мир, который богом создан был, гармонией наполнен, связан и един.
Но хватит лишь одной песчинки, нарушиться баланс, чудо свершиться.
Разрушив правила и нормы в тот же час…

Открой глаза
Ноль – прошлое, единица – грядущие, а настоящие исчезло без следа.
И это действительно так, но может…
Открой глаза
Среди бесчисленного множества параллелей, отсекающих время, нет места для сейчас.
Тогда были ли мы, вообще, на самом деле, ответ глаза скрывают, каждого из нас.

Оси время измеряют, стрелки двигая вперёд.
Изменить их сможет каждый, повернув наоборот.

Закон, что богом создан был, для всех абсолютен, и не разрушим.
Но хватит лишь одной случайности простой, чудо свершиться, в который раз.
Разрушив правила и нормы в тот же час…

Открой глаза
Движенье быстрее скорости света, для нас всего лишь глупая мечта.
И это действительно так, но может…
Открой глаза
Вселенная непостижима, невероятна, велика, найдутся в ней ответы, на всё наверняка.
Но даже она, вновь и вновь по кругу, двигаться должна.

Перевод: Cerise Mizora

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Ито Канако / Itou Kanako / いとうかなこЯпонская певица, без которой уже невозможно представить игры от 5pb. Родилась 28 марта 1973 года в городе Уцуномия, префектуры Тотиги. Голос Ито звучит во многих аниме-сериалах и играх.Синглы:2012 - Hisenkei Jeniakku (非線形ジェニアック)2011 - Uchuu Engineer (宇宙エンジニア)2011 - Hacking to the Gate2010 - Amaranthine2010 - A.R. / Star-Crossed2010 - Fetishism Ark2009 - Skyclad no Kansokusha(スカイクラッドの観測者)... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Sky-Clad Observer" ?