TOP песен исполнителя
"Ryczące Dwudziestki"
"Ryczące Dwudziestki"
- Van Diemand's Land
- By The Waters
- Bridge over troubled water
- Go down Moses
- Walhalla
- Didn't my lord deliver Daniel
- Wade in the water
TOP альбомов исполнителя
"Ryczące Dwudziestki"
"Ryczące Dwudziestki"
название:
автор:
жанры: polish, folk
альбомы: By The Waters
Go down Moses
автор:
Ryczące Dwudziestki
жанры: polish, folk
альбомы: By The Waters
рейтинг: ★★★★★ / 4.9 / 890 просмотров
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Go down Moses Way down in Egypt land Tell old Pharaoh to Let my people go! When Israel was in Egypt land... Let my people go! Oppressed so hard they could not stand... Let my people go! So the God said: 'Go down, Moses Way down in Egypt land Tell old Pharaoh to Let my people go! So Moses went to Egypt land... Let my people go! He made old Pharaoh understand... Let my people go! Yes, the Lord said: 'Go down, Moses Way down in Egypt land Tell old Pharaoh to Let my people go! Thus spoke the Lord, bold Moses said: Let my people go! 'If not I'll smite, your firstborn's dead' Let my people go! 'Cause the Lord said: 'Go down, Moses Way down in Egypt land Tell old Pharaoh to Let my people go! Tell old Pharaoh to Let my people go! Go Down Moses Go down Moses Way down in Egypt land Tell old Pharaoh to Let my people go! When Israel was in Egypt land... Let my people go! Oppressed so hard they could not stand... Let my people go! So the God said: 'Go down, Moses Way down in Egypt land Tell old Pharaoh to Let my people go! So Moses went to Egypt land... Let my people go! He made old Pharaoh understand... Let my people go! Yes, the Lord said: 'Go down, Moses Way down in Egypt land Tell old Pharaoh to Let my people go! Thus spoke the Lord, bold Moses said: Let my people go! 'If not I'll smite, your firstborn's dead' Let my people go! 'Cause the Lord said: 'Go down, Moses Way down in Egypt land Tell old Pharaoh to Let my people go! Tell old Pharaoh to Let my people go! Go Down Moses Go down Moses Way down in Egypt land Tell old Pharaoh to Let my people go! When Israel was in Egypt land... Let my people go! Oppressed so hard they could not stand... Let my people go! So the God said: 'Go down, Moses Way down in Egypt land Tell old Pharaoh to Let my people go! So Moses went to Egypt land... Let my people go! He made old Pharaoh understand... Let my people go! Yes, the Lord said: 'Go down, Moses Way down in Egypt land Tell old Pharaoh to Let my people go! Thus spoke the Lord, bold Moses said: Let my people go! 'If not I'll smite, your firstborn's dead' Let my people go! 'Cause the Lord said: 'Go down, Moses Way down in Egypt land Tell old Pharaoh to Let my people go! Tell old Pharaoh to Let my people go!
Иди, Моисей, Вниз к земле Египетской. И скажи старому фараону: "Отпусти Мой народ!" Когда народ Израильский был в Египетской земле... Отпусти Мой народ! Он был угнетён и унижен... Отпусти Мой народ! И Бог сказал: Иди, Моисей, Вниз, к земле Египетской. И скажи старому фараону: "Отпусти Мой народ!" И пошёл Моисей в землю Египетскую... Отпусти Мой народ! И он дал понять старому фараону... Отпусти Мой народ! Да, Господь сказал: Иди, Моисей, Вниз, к земле Египетской. И скажи старому фараону: "Отпусти Мой народ!" Слова Бога смелый Моисей передал: "Отпусти Мой народ!" Если мы не уйдём, ваши первенцы погибнут. Отпусти Мой народ! Потому что Господь сказал: Иди, Моисей, Вниз к земле Египетской. И скажи старому фараону: "Отпусти Мой народ!" Скажи старому фараону: "Отпусти Мой народ!" Иди, Моисей* (перевод Дмитрий Колобашкин из Киева) Иди, Мойсей В землю Египтян. Вели царям Волю людям дать! Кто в Египте был еврей Волю людям дай! Их гнобили как зверей Волю людям дай! И сказал Бог: "Ступай, Мойсей, В землю Египтян. Вели царям Волю людям дать!" Моисей пошел в Египт Волю людям дай! Фараону говорит: Волю людям дай! И сказал Бог: "Ступай, Мойсей, В землю Египтян. Вели царям Волю людям дать!" "Бог мне молвил.." Моисей храбрец сказал- Волю людям дай! "Твоего чтоб сына жинь он не забрал Волю людям дай!" И сказал Бог: "Ступай, Мойсей, В землю Египтян. Вели царям Волю людям дать!" Вели царям Волю людям дать! * поэтический (эквиритмический) перевод Шествуй, Мойша** (перевод Юрий Бардин) Шествуй, Мойша, Иди же до Египта. Пусть там знают - Мой Народ Живёт! Был Израиль там пленён… Отпусти народ! Унижен был и оскорблен… Пусть народ идёт! Так Господь рек: Шествуй, Мойша, Вниз, и до Египта, Пусть там знают - Мой Народ Живёт! И Моисей в Египте был… Отпусти народ! И фараонов пыл остыл… И Народ поёт: Да, Господь рек: Шествуй, Мойша, Вниз, и до Египта, Пусть там знают - Мой Народ Живёт! Господь так рек чрез Моисея: Отпусти народ! Иначе – первенцев развею…, Но Мой народ Живёт! Так Господь рек: Шествуй, Мойша, Вниз, и до Египта, Пусть там знают: Мой Народ Живёт! Пусть там знают: - Мой Народ Живёт! ** поэтический (эквиритмический) перевод с элементами творческой интерпретации
Это интересно:Группа Xantotol образовалась в 1991 году как дуэт Mala (вокал, гитара) и Venom (ударные) в небольшом польском городе Кутно, став одними из пионеров зарождавшегося жанра black metal в своей стране. В том же году вышла и первая запись - репетиционное демо "Glory for Centuries". Кассета помимо интро и аутро содержала 4 трека, в том числе и кавер на "Into the Pentagram" швейцарцев Samael. Уже первый релиз приносит группе... продолжение
А как ты думаешь, о чем песня "Go down Moses" ?