TOP песен исполнителя
"Roxette"
"Roxette"
TOP альбомов исполнителя
"Roxette"
"Roxette"
название:
автор:
жанры: 80s, pop, rock
альбомы: Look Sharp!, Greatest Hits, A Collection of Roxette Hits! Their 20 Greatest Songs!, The Pop Hits
Dressed for Success
автор:
Roxette
жанры: 80s, pop, rock
альбомы: Look Sharp!, Greatest Hits, A Collection of Roxette Hits! Their 20 Greatest Songs!, The Pop Hits
рейтинг: ★★★★★ / 5.1 / 1072 просмотра
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Tried to make it little by little, Tried to make it bit by bit on my own. Quit the job, the grey believers, Another town where I get close to the bone. Whatcha gonna tell your brother? - oh oh oh Whatcha gonna tell your father? - I don't know! Whatcha gonna tell your mother? - Let me go... I'm gonna get dressed for success Shaping me up for the big time, baby. Get dressed for success Shaping it up for your love yea yea yea. I'm not afraid, a trembling flower, I'll feed your heart and blow the dust from your eyes And in the dark things happen faster. I love the way you sway your hips next to mine. Whatcha gonna tell your brother? - oh oh oh Whatcha gonna tell your father? - I don't know! Whatcha gonna tell your mother? - Let me go... I'm gonna get dressed for success, Hitting a spot for the big time, baby. Get dressed for success Shaping it up for your love. Look sharp!
Я пыталась сделать это постепенно, Пыталась сделать это самостоятельно по чуть-чуть. Оставь работу, пессимистов, Очередной город, где я близка к нищете. Что ты собираешься сказать своему брату? О-о-о! Что ты собираешься сказать своему отцу? Я не знаю! Что ты собираешься сказать своей матери? Отпусти меня... Я собираюсь одеться, чтобы быть успешной, Преобрази меня для больших достижений, малыш! Одета, чтобы завоевать успех, Делая это ради твоей любви, да-да-да! Я не испугана, трепещущий цветок, Я буду питать твоё сердце и открою тебе глаза, А в темноте события разворачиваются быстрее. Я люблю, как ты двигаешь своими бёдрами, лёжа на мне. Что ты собираешься сказать своему брату? О-о-о! Что ты собираешься сказать своему отцу? Я не знаю! Что ты собираешься сказать своей матери? Отпусти меня... Я собираюсь одеться, чтобы быть успешной, Преобрази меня для больших достижений, малыш! Одета, чтобы завоевать успех, Делая это ради твоей любви, да-да-да! Смотри в оба!
Это интересно:Карьера шведской группы Roxette началась в 1986г, когда по радио впервые прозвучала "Neverending Love", ставшая бесспорным хитом шведской эстрады. Сначала песня была написана на шведском. Она называлась "Svarta glas" (в дословном переводе — Черные стекла, а может это были Темные очки). Per послал эту песню Pernill'е Wahlgren, но она не захотела записать ее. Тогда Per сделал английскую версию, "Neverending Love"... продолжение
А как ты думаешь, о чем песня "Dressed for Success" ?