Better Off

[Вступление:]
Лучше без тебя,
Лучше уж без тебя, малыш,
Лучше уж одной,
Лучше уж без тебя, малыш.

Мне лучше без тебя,
Лучше уж без тебя, малыш,
Лучше уж без тебя, малыш,
Лучше уж без тебя.

[1-ый куплет: Quadron:]
Я ждала именно тебя,
Не могу поверить, что ты сотворил меня,
О, Бог дневных снов,
Ведущий к вероятностям.
И почему ты хранил меня,
Искавшую тебя, и управлял мной,
Близкий к телу, когда тело – ничто.
Почему нам суждено погибнуть?

[Переход:]
Печаль, печаль (ища, ища их),
Связанные клятвой сердц'а (ты поклялся, и вот ты проиграл),
Мне лучше без тебя,
Да,
Мне лучше без тебя,
Да.

[Хук:]
Эйвери –
Единственное, что наполнено наполовину в твоих мыслях,
Тебе уже не будет лучше.
Я терплю, потому что мне так тяжело с тобой на сердце,
Мне могло бы быть лучше.

Я с тобой,
Я с тобой (если ты действительно хочешь, чтобы я была с тобой, я могу решиться),
И ты хочешь меня,
Я могу выбрать одиночество (мне могло бы стать лучше),
Мне могло бы стать лучше.

[2-ой куплет: Kendrick Lamar:]
Любовь – это жизнь, а жизнь – это любовь, я люблю любить
Каждую частичку тебя. Неполная жизнь не может удовлетворять,
Так много препятствий, возможности разбиваются,
Я могу угодить в больницу как тяжелобольной,  1 я попал в твою ловушку.
Я пойду заниматься проституцией, если тебе хватит терпения быть моим сутенером,
Но ты не заставишь меня показывать стриптиз, это я буду смотреть твой стриптиз,
Поднеси мне это на кончиках пальцев, и я отвергну это.
Лучше не давай мне прощального поцелуя, испытай мою веру и поцелуй крест.
Я пытаюсь пойти туда, быть с тобой осторожным, если всё в порядке.
Скажи мне, что тебе не всё равно, детка, мы могли бы жить совместной жизнью.
Правда и двойная дерзость – вот что я делаю, чтобы соединить разбитые сердца,
Амур ранил меня во тьме, но я был глуп и не сыграл свою роль,
Я прошу у тебя прощения, если оно того стоит, я могу послужить цели,
Если я за... за... заикаюсь, потому что я волнуюсь,
Скажи мне, что ты всё ещё любишь меня,
А я обещаю, что останусь с тобой,
Искренность – это всё, что мне нужно,
На искренности всё можно построить.

[2-ой переход:]
Ставки сделаны,
Я всё ещё жду тебя,
Мне лучше с тобой (мне лучше),
Да,
Мне лучше с тобой,
Да.

[Хук]

[Концовка:]
Я с тобой (если ты действительно этого хочешь),
Я не могу выбирать жизнь (я не могу выбирать),
Может быть, мне будет лучше, теперь лучше...


1 - эквивалент перевода: сверхтерпеливый (в их отношениях).