Catharsis

автор:

Versailles

жанры: japanese, j-rock, metal
альбомы: JUBILEE

рейтинг: ★★★★★ / 5.3 / 1319 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

You shall dive into (the) thought of night.
You shall awake to my heart
(till) end of light.

Moesakaru honou ni tsutsumare ai ni somaru karada
Kudakete chitte doko e kaeru
Iki wo hisome mimamoru naka hakobi dashita hitsugi
Kanata e tsuzuku michi e kieta

Umarete kieru tomoshibi hakanai sadame

Saki hokoru inochi no hate moetsukite ai ni nari
Kurikaesu yume maboroshii anata to tomoni itsumade mo

Shihai kara nogare tadori tsuku saki de matsu rakuen
Kakera wo hiroi atsumete yuku

Hikari ni obie me wo fusagi shi nise wo mukete

Meguri areru to shinjite machi tsuzuke omoi kogare
Hikari to yami no sekai ga kawarazu mawari tsuzuketeiru
[ Versailles Lyrics are found on www.songlyrics.com ] 

Kiete nakunaru mae ni
Awai gensou wo idaite

You shall dive into (the) thought of night.
You shall awake to my heart
(till) end of light.

Saki hokoru inochi no hate moetsukite ai ni nari
Kurikaesu yume maboroshii anata to tomoni itsumade mo

Saki hokoru inochi no hate moetsukite ai ni nari
Kurikaesu yume maboroshii anata no soba ni

Saigo ni nokoshita kotoba kiete nakunaru mae ni
Futatabi aeru no naraba anata no atabo otte

You shall dive into (the) thought of night.
You shall awake to my heart
(till) end of light.

(Ты погрузишься в думы о ночи,
Ты пробудишься в моем сердце
Пока еще есть свет)

Объято сверкающим пламенем, тело мое цвета пепла
Разбитое и рассеяное, куда возвращается?
Дыхание, тщательно сокрытое, я берегу внутри. Вынесен гроб,
Исчезая по дороге, ведущей за ту сторону

Только рожденный, гаснет огонек; скоротечная судьба

Конец жизни в полном цветении; сгорев, обращаясь в прах,
Я повторяю и повторяю иллюзорные видения; с тобою вместе навечно

Гласит закон, после долгой борьбы ждет избавление, за которым рай,
И соберутся воедино все осколки

Узрев кошмар во свету, плотно закрываю глаза, обращаясь к смерти спиной;
Я верю, что нам суждено встретиться, и продолжаю тосковать по тебе,
А мир Света и Тьмы продолжает вращаться, не изменяясь

Прежде чем я исчезну насовсем,
Я заключаю в себе, лелея, свои бледные иллюзии

(Ты погрузишься в думы о ночи,
Ты пробудишься в моем сердце
Пока еще есть свет)

Конец жизни в полном цветении; сгорев, обращаясь в прах,
Я повторяю и повторяю иллюзорные видения; с тобою вместе навечно

Конец жизни в полном цветении; сгорев, обращаясь в прах,
Я повторяю и повторяю иллюзорные видения; рядом с тобою

Последние слова, прежде чем я исчезну насовсем:
Если нам суждено встретиться снова, я последую за тобою

(Ты погрузишься в думы о ночи,
Ты пробудишься в моем сердце
Пока еще есть свет)

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Versailles - японская группа, играющая в стилях - Power/Speed, Neo-classic, Symphonic Metal. Была создана в марте 2007 года при участии музыкантов: Kamijo (ex - Bijireiku, Lareine, New Sodmy) – вокал, Hizaki (ex - Garnet Grave, Crack Brain, Schwardix Marvally, Sulfuric Acid) – гитара, Teru (ex - Aikaryu, Hizaki Grace Project) – гитара, Jasmine You (ex - Jakura, Hizaki Grace Project) – бас, и Yuki (ex - Sugar Trip) – ударные. Идея создания группы, основной концепцией которой станет «абсолютная красота формы и содержания... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Catharsis" ?