Ai to Kanashimi no Nocturne

автор:

Versailles

жанры: japanese, metal, j-rock
альбомы: JUBILEE

рейтинг: ★★★★★ / 5.3 / 1270 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Ah, motome-au yubisaki wa
Mou todokanai sora no kanata
Yozora ni ukabu anata e to sasage
Koyoi wa utau

Ai ga kanashimi ni nurete yuki
Hagane no kokoro wo kudaku
Ah, tatoe yume da to shitemo
Tsuki wo aishi tsudzuke

Aenai toki wa kumo wo saki
Moshi byakuya nara yami to natte
Yozora wo tsukuri koko de matou
Dakara sou hikari wo kure

Ai ga kanashimi ni nurete yuki
Jokyoku no kaze ni notte
Ah, daremo inai sora wo miagete
Hoeru yasoukyoku

Tsuki no sakebi kudaita seijaku wo mou ichido
Kegarenaki ai wo ubai saita kurenai no hana
Yoru wo matoi kagayaki dakishimete nemurasete
Tsuki no hikari naka de yasoukyoku ni nosete

Ai ga kanashimi ni nurete yuki
Genkaku no shiro ni hibiku
Daremo inai sora wo miagete
Sakebu yasoukyoku

Tsuki no sakebi kudaita seijaku wo mou ichido
Kegarenaki ai wo ubai saita kurenai no hana
Yoru wo matoi kagayaki dakishimete nemurasete
Tsuki no hikari no naka de yasoukyoku ni nosete

Ah, mangetsu ni sakebu koe
Ima anata wo omoi
Tsuki ni hoeta

Ах, ищу кончиками пальцев
Ту сторона неба, которую уже не достичь.
Тебе, плывущей в ночном небе, посвящаю -
Сегодня вечером пою.

Намокает в грусти любовь,
Разбивается стальное сердце,
Ах, даже если это мечта, 
Любовь к луне продолжается.

Во время, когда так и не встретились – облако было разодрано,
Если белые ночи станут тьмой,
Ночное небо создав, прожду в стенах замка,
Так что… Пошли мне свет.

Намокает в грусти любовь,
Несясь по ветру увертюры…
Ах, никого нет, смотря вверх, на небо,
Взвываю… Ноктюрн.

К луне взываю, тишину еще раз разрушил,
Не оскверненной любви лишившись, разорвал алые цветы,
Облачившись в ночь, сиять, прижать к себе и убаюкать…
Неся в ноктюрне лунного света…

Намокает в грусти любовь,
Эхом отзывается в иллюзорном замке,
Никого нет, смотрю вверх, на небо,
Кричу… Ноктюрн.

К луне взываю, тишину еще раз разрушил,
Не оскверненной любви лишившись, разорвал алые цветы,
Облачившись в ночь, сиять, прижать к себе и убаюкать…
Неся в ноктюрне лунного света…

Ах, голос, призывающий полнолуние…
Сейчас, подумав о тебе,
Взвыл на луну.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Versailles - японская группа, играющая в стилях - Power/Speed, Neo-classic, Symphonic Metal. Была создана в марте 2007 года при участии музыкантов: Kamijo (ex - Bijireiku, Lareine, New Sodmy) – вокал, Hizaki (ex - Garnet Grave, Crack Brain, Schwardix Marvally, Sulfuric Acid) – гитара, Teru (ex - Aikaryu, Hizaki Grace Project) – гитара, Jasmine You (ex - Jakura, Hizaki Grace Project) – бас, и Yuki (ex - Sugar Trip) – ударные. Идея создания группы, основной концепцией которой станет «абсолютная красота формы и содержания... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Ai to Kanashimi no Nocturne" ?