Rather Be

автор:

Tiga

жанры: electronica
альбомы: DJ-Kicks: Tiga

рейтинг: ★★★★★ / 5 / 958 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

We're a thousand miles from comfort, we have traveled land and sea
But as long as you are with me, there's no place I rather be
I would wait forever, exulted in the scene
As long as I am with you, my heart continues to beat

With every step we take, Kyoto to the bay
Strolling so casually
We're different and the same, gave you another name
Switch up the batteries

If you gave me a chance I would take it
It's a shot in the dark but I'll make it
Know with all of your heart, you can't shame me
When I am with you, there's no place I rather be
N-n-n-no, no, no, no place I rather be [3x]

We staked out on a mission to find our inner peace
Make it everlasting so nothing's incomplete
It's easy being with you, sacred simplicity
As long as we're together, there's no place I rather be

With every step we take, Kyoto to the bay
Strolling so casually
We're different and the same, gave you another name
Switch up the batteries

If you gave me a chance I would take it
It's a shot in the dark but I'll make it
Know with all of your heart, you can't shame me
When I am with you, there's no place I rather be
N-n-n-no, no, no, no place I rather be [3x]

When I am with you, there's no place I rather be

If you gave me a chance I would take it
It's a shot in the dark but I'll make it
Know with all of your heart, you can't shame me
When I am with you, there's no place I rather be
N-n-n-no, no, no, no place I rather be [3x]

When I am with you, there's no place I rather be

Мы за тысячу миль от комфортной жизни, мы побывали на суше и в море,
Но пока ты здесь со мной, нет места, где я предпочла бы оказаться.
Я бы ждала вечно, ликуя открывающимся видам,
Пока я здесь с тобой, моё сердце продолжает биться.

Каждый шаг, что мы делаем от Киото до бухты,
Мы делаем так непринуждённо.
Мы разные, но так похожи; я придумала тебе второе имя.
Замени батарейки.

Если бы ты дал мне шанс, я бы использовала его,
Это словно стрелять вслепую, но я справлюсь с этим.
Верь всем сердцем, тебе не в чем меня упрекнуть: 1
Когда я с тобой, нет места, где я предпочла бы оказаться.
Нет, нет, нет места, где я предпочла бы оказаться. [3x]

Мы определились с миссией – обрести душевную гармонию,
Чтобы это состояние полноты бытия стало постоянным.
Так легко быть с тобой, эта простота священна.
И пока мы здесь вместе, нет места, где я предпочла бы оказаться.

Если бы ты дал мне шанс, я бы использовала его,
Это словно стрелять вслепую, но я справлюсь с этим.
Верь всем сердцем, тебе не в чем меня упрекнуть:
Когда я с тобой, для меня нет места, где я предпочла бы оказаться.
Нет, нет, нет места, где я предпочла бы оказаться. [3x]

Когда я с тобой, нет места, где я предпочла бы оказаться.

Если бы ты дал мне шанс, я бы использовала его,
Это словно стрелять вслепую, но я справлюсь с этим.
Верь всем сердцем, тебе не в чем меня упрекнуть:
Когда я с тобой, нет места, где я предпочла бы оказаться.
Нет, нет, нет места, где я предпочла бы оказаться. [3x]

Когда я с тобой, нет места, где я предпочла бы оказаться.

1 - буквально: пристыдить

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Tiga — канадский музыкант, ди-джей и продюсер, играющий в стиле электроклэш. Тига Джеймс Сонтаг (англ. Tiga James Sontag) родился в Монреале, Канада, в 1974 году. Его альбом Sexor выиграл в 2007 году приз Juno Award в номинации "Танцевальная запись года".Он закончил Selwyn House School, престижную школу в Вестмаунте. До того, как начал заниматься продюсированием, Тига продвигал рэйв-вечеринки в своём родном городе.... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Rather Be" ?