Blue Sunday

автор:

The Doors

жанры: rock, psychedelic
альбомы: Morrison Hotel, Box Set, The Doors Box Set, Live in New York, Backstage & Dangerous: The Private Rehearsal

рейтинг: ★★★★★ / 5.4 / 1351 просмотр

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I found my own true love was on a blue Sunday
She looked at me and told me
I was the only one in the world
Now I have found my girl
My girl awaits for me in tender time
My girl is mine, she is the world
She is my girl
La, la, la, la

My girl awaits for me in tender time
My girl is mine, she is the world
She is my girl

Я встретил свою любовь в то сумрачное воскресенье -
Она взглянула на меня и сказала:
"Ты - единственный в этом мире".
Я встретил свою девочку...
Моя девочка всегда будет ждать меня, что бы ни произошло*;
Она - моя. Она и есть - весь мир.
Она - моя девочка.
Ла, ла, ла, ла...

Моя девочка всегда будет ждать меня, что бы ни произошло;
Она - моя. Она и есть - весь мир.
Она - моя девочка...


* - досл.: во времена неопределённости

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:The Doors (в пер. c англ. Двери) — американская рок-группа, которая была основана в 1965 году в Лос-Анджелесе и оказала сильное влияние на культуру и искусство 60-х годов. Загадочные, мистические, иносказательные тексты песен и яркий образ вокалиста группы, Джима Моррисона, сделали её едва ли не самой знаменитой и равно же противоречивой группой своего времени. Даже после (временного) распада в... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Blue Sunday" ?