In My Life

автор:

The Beatles

жанры: 60s, rock, pop
альбомы: Rubber Soul, Early Contemporary Album, Love Songs, 1962-1966

рейтинг: ★★★★★ / 4.9 / 929 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

There are places I remember
All my life, though some have changed
Some forever not for better
Some have gone and some remain
All these places had their moments
With lovers and friends
I still can recall
Some are dead and some are living
In my life I've loved them all

But of all these friends and lovers
There is no one compares with you
And these memories lose their meaning
When I think of love as something new
Though I know I'll never lose affection
For people and things that went before
I know I'll often stop and think about them
In my life I love you more

Though I know I'll never lose affection
For people and things that went before
I know I'll often stop and think about them
In my life I love you more
In my life I love you more

Есть места, которые я помню
Всю свою жизнь, хотя некоторые изменились,
Некоторые навсегда и не в лучшую сторону,
Некоторые утеряны навсегда, а некоторые остались.
Все эти места имели свои моменты
С любимыми и друзьями.
Я до сих пор помню
Некоторых умерших и некоторых живущих,
В своей жизни я любил их всех.

Но из всех этих друзей и любимых
Нет ни одного, сравнимого с тобой.
И эти воспоминания теряют свое значение,
Когда я думаю о любви, как о чем-то новом...
Хотя я знаю, что никогда не потеряю любовь
К людям и вещам, которые были ранее,
Я знаю, я буду часто останавливаться и думать о них,
В своей жизни я люблю тебя больше всего...

Хотя я знаю, что никогда не потеряю любовь
К людям и вещам, которые были ранее,
Я знаю, я буду часто останавливаться и думать о них,
В своей жизни я люблю тебя больше всего,
В своей жизни я люблю тебя больше всего...

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:

«Весь текст был написан мной, — говорил Джон. — Пол написал мелодию». «Джон сочинил лишь первый куплет», — вспоминал Пол. Джон и Пол работали дома у Леннона в Уэйбридж Истейт и тексты песен переписывали по несколько десятков раз, чтобы сделать их более понятными простому слушателю. Вне зависимости от того, кто приложил больше усилий к сочинению композиции, «In My Life» демонстрирует, насколько Леннон эволюционировал как автор и исполнитель. «Я думаю, Дилан помог мне понять это, — говорил Джон. — Мы крутили его «The Freewheelin' Bob Dylan» в 1964 году без остановки».

А как ты думаешь, о чем песня "In My Life" ?