"Stone Sour"
"Stone Sour"
Cardiff
автор:
Stone Sour
жанры: metal, rock
альбомы: Come What May
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
This fluid feels like pain. This stoic mood is all in vain I reached into the dark. I tear this other me apart. How many years ago? How many deaths I can't let go? My flesh is temporary My god, extraordinary You can't kill my mind A man delivered can never Make his way in darkness I know tonight will end, But I won't give this life away again Sifting through the same debris Oh, my father, call to me This smoke is in my blood This home is just no good Save me from my bitterness Give me up, I did my best Shock this system full of shit Lock this fucker lost in it You can't kill my mind A man delivered can never Make his way in darkness I know tonight will end But I won't give this life away But I won't give this life away again A man surrendered can never Find his own forgiveness I know my life will end But I won't give tonight away I won't give tonight away again This fluid feels like pain This ruin feels like rain I'll reach into the past My future's fading fast How many years ago? How many I let go? My flesh is all I have My face is happenstance This smoke is in my blood This life is not enough This life is not enough This life is not enough!
Эти нахлынувшие чувства так похожи на боль. Да и этот призыв быть стойким напрасен. Я был у последней черты во тьму, Я разрываю на части этого, другого себя. Сколько же лет прошло с тех пор? Сколько раз я мог умереть? Моя плоть временна, Боже мой, удивительно, Но тебе не убить мой разум! Человек, родившийся на свет, никогда Не сможет пробить себе дорогу в темноте. Я знаю, эта ночь закончится, Но я по-прежнему буду держаться за эту жизнь... Пробираясь сквозь одни и те же обломки, О, Отче, призови меня! В моей крови отрава, А путь домой едва ли спасет меня. Так спаси же меня от моей горечи, Оставь меня, я старался как мог. Сотряси эту систему, полную дер*ма, Останови этого ублюдка, развращенного ею. Тебе не убить мой разум. Человек, родившийся на свет, никогда Не сможет пробить себе дорогу в темноте. Я знаю, эта ночь закончится, Но я не откажусь от этой жизни, Но я по-прежнему буду держаться за эту жизнь... Человек, отказавшийся от борьбы, никогда Не сможет простить себя. Я знаю, моя жизнь подходит к концу, Но я буду бороться за эту ночь, Но я буду бороться за эту ночь по-прежнему. Эти нахлынувшие чувства так похожи на боль. Чувства этого краха подобны дождю. Я останусь в прошлом: Моё будущее стремительно исчезает. Сколько же лет прошло с тех пор? Сколько раз я начинаю сначала? Моя плоть – всё, что есть у меня, А мой образ случаен. Пускай эта отрава находится в моей крови. Но этой жизни не достаточно, Этой жизни не достаточно, Этой жизни не достаточно!
В декабре 2005 г. группа после затишья (хотя для Кори и Джима это было трудно назвать так) пишет материал для нового альбома. Продюсером выбран Ник Раскулинез. Все идет хорошо. Но идиллия продолжается недолго. Джоэл Экман покидает группу из-за болезни и последующей смерти своего сына (у него обнаруживают рак мозга).
Но справедливость есть на свете. Кори бросает пить окончательно, на место Джоэла становится бразилец Рой Майорга (ex-Soulfly, ex-Sepultura), которому очень понравился первый альбом группы. Группа держит материал альбома в секрете и в апреле выходит первый клип и песня Hell & Consequences.
23 мая официально появляется новый трек: 30/30-150. Еще позже утекают песни Reborn, Through the Glass (да, тогда в названии еще был артикль) и Come What(ever) May
1 августа альбом Come What(ever) May появляется в продаже и срывает банк.
С сентября группа отправляется в огромный тур, затронувший Россию. 17 октября 2006 года состоялась пресс-конференция, эксклюзивные интервью и автограф-сессия группы в магазине Союз в Москве. 18 октября они выступили с концертом в Лужниках в рамках премии RAMP 2006.
В мартовском интервью Шон Экономаки подтвердил слухи о выходящем специальном издании альбома Come What(ever) May. То есть у фанов группы есть возможность услышать абсолютно все творения группы, и те 6 песен, которые попали под нож, станут своеобразным продолжением истории, казалось закончившейся на песне Zzyzx Rd. DVD содержит выступление на RAMP 2006, клипы 30/30-150, Through Glass, sillyworld и Made Of Scars (в нем Кори уже лысый), почему не вошло видео Reborn, неизвестно… На самом деле, Reborn всё-таки вошло в лицензионный бонус-DVD как скрытое. Релиз состоялся 26 июня 2007 года.