The 400

автор:

Stars

жанры: rock, indie
альбомы: The North

рейтинг: ★★★★★ / 5.3 / 1257 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

[He:]
I can give it all on the first date
I don't have to exist outside this place
And dear, know that I can change
But if stars shouldn't shine
By the very first time
Then dear it's fine, so fine by me
'Cause we can give it time
So much time with me

[She:]
And I can draw the line on the first date
I'll let you cross it
Let you take every line I've got
When the time gets late
But if stars shouldn't shine
By the very first time
Then dear it's fine, so fine by me
'Cause we can give it time
So much time with me

If you want me, let me know
Where do you wanna go?
No need for talking, I already know
If you want me, why go?

[He (She):]
If you want me, (let me know)
[Together:] Where do you wanna go?
No need for talking, (I already know)
If you want me, (why go?)

[She (He):]
If you want me, (let me know)
[Together:] Where do you wanna go?
No need for talking, (I already know)
If you want me, (why go?)

[He:]
I can give it all on the first date
I don't have to exist outside this place
And dear, know that I can change
But if stars shouldn't shine
By the very first time
Then dear it's fine, so fine by me
'Cause we can give it time
So much time with me

[Together:]
But if stars shouldn't shine
By the very first time
Then dear it's fine, so fine by me
'Cause we can give it time
So much time with me

[Он:]
Я могу отдать всё на первом свидании,
Мне не нужно существовать где-то ещё,
И, дорогая, знай – я могу измениться.
Но если звёзды не сойдутся  1
В самый первый раз,
То, милая, всё хорошо, я не буду против,
Ведь мы можем не торопиться,
Впереди так много времени со мной.

[Она:]
А я могу очертить на первом свидании границу
И позволю тебе пересечь её,
Позволю взять любые мои барьеры
В поздний час.
Но если звёзды не сойдутся
В самый первый раз,
То, милый, всё хорошо, я не буду против,
Ведь мы можем не торопиться,
Впереди так много времени со мной.

Если я нужна тебе, скажи,
Куда ты хочешь уйти?
Слова ни к чему, я уже знаю.
Но если я нужна тебе, зачем уходить?..

[Он (Она):]
Если я нужен тебе, скажи,
[Вместе:] Куда ты хочешь уйти?
Слова ни к чему, я уже знаю,
Но если я нужен тебе, зачем уходить?..

[Она (Он):]
Если я нужна тебе, скажи,
[Вместе:] Куда ты хочешь уйти?
Слова ни к чему, я уже знаю,
Но если я нужна тебе, зачем уходить?..

[Он:]
Я могу отдать всё на первом свидании,
Мне не нужно существовать где-то ещё,
И, дорогой, знай – я могу измениться.
Но если звёзды не сойдутся
В самый первый раз,
То, милый, всё хорошо, я не буду против,
Ведь мы можем не торопиться,
Впереди так много времени со мной.

[Вместе:]
Но если звёзды не сойдутся
В самый первый раз,
То, милая, всё хорошо, я не буду против,
Ведь мы можем не торопиться,
Впереди так много времени со мной.


1 - дословно: не засветят

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:"Stars" - это канадская инди-поп группа, которая была номинирована на получение премии Juno. Она была сформирована в Торонто вокалистом Торкуилом Кэмпбеллом (Torquil Campbell) и пианистом Крисом Селигменом (Chris Seligman). Затем перебазировалась в Нью-Йорк, а после в Монреаль.Прорывом команды был сингл "Ageless Beauty" с их альбома 2004-го года "Set Yourself on Fire". Миллан (Millan), Крэнли (Cranley) и Кэмпбелл... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "The 400" ?