You Don't Love Me

автор:

Rihanna

жанры: reggae, rnb
альбомы: Music of the Sun

рейтинг: ★★★★★ / 5.1 / 1132 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

[Chorus]

No no no
You don't love me and I know now
No no no
You don't love me so let me go now
(I can't let you go, can't let you go)
If you ask me, baby
I shoulda left you along time ago, no

[Verse 1]

Playas gonna play
a least thats what they say
Well I know that for myself now
(You know I love you)
You said you loved me babe
Then you played your game
A game that I know all to well now
Well I use to buy your lines
But it's time for me to sail now

[Chorus]

[Rap]

First you tellin me no
But please tell me yes
without some of this stress
Straight up tell me yes
Gimme the keys to ya chest
Ya chest will rise neva rest
As ya chest you got me feelin like i'm climbin on Mount Everest
Hey Rihanna
Your lovin really put me to the test
But if you shoulda let me soon the answer will yes
Yes to this yes to that yes to whateva you suggest
So please say yes
No no no

[Verse 2]

Haters gonna hate
(let them hate)
I found out much to late
I think I know were a little hot now
The truth leads to the lies
The heart aint always right
And I see that love is blind now
Boy you use to have my trust
Without no trust there aint no us boy

[Chorus]

Ну, пожалуйста, скажи «да»!

[Rihanna:]
Нет, нет, нет, ты меня не любишь, теперь я это знаю.
Нет, нет, нет, ты меня не любишь, так отпусти меня (я не могу отпустить тебя!)
Раз ты меня спрашиваешь малыш, я должна была тебя бросить давным-давно...

Игроки играют в игры, по крайней мере, так говорится,
Что ж, теперь я это точно знаю.
Ты говорил, что любишь меня милый, но ты играл в свои игры,
Которые теперь мне хорошо известны.

И я верила твоим историям,
Но теперь я скажу тебе.

Нет, нет, нет, ты меня не любишь, теперь я это знаю.
Нет, нет, нет, ты меня не любишь, так отпусти меня (я не могу отпустить тебя!)
Раз ты меня спрашиваешь малыш, я должна была тебя бросить давным-давно...

[Vybz Kartel:]
Ты говорила мне «Нет!», но прошу, скажи мне «Да!»
Без всяких нервов, прямо скажи «Да!»
Дай мне ключ от твоего сердца, иначе я никогда не оставлю его в покое.
Я словно взбираюсь на вершину Эвереста.

Эй, Рианна, твоя любовь для меня сложная задача,
Но если вскоре ты мне дашь ответ – это будет «Да!»
В общем, всё, что ты хочешь, всё, что пожелаешь,
Так пожалуйста, скажи мне «Да!»

[Rihanna:]
Нет, нет, нет...

Все завистники только завидуют, я поняла это слишком поздно... (ну и пусть завидуют)
Мы просто немного погорячились.
Правда приводит ко лжи, сердце не всегда право,
И я вижу, что любовь - это ложь.

Раньше я доверяла тебе, малыш,
Но без доверия «нас» не будет, милый.

[Vybz Kartel:]
Я не могу тебя отпустить, так прошу, скажи «Да!»

[Rihanna:]
Нет, нет, нет, ты меня не любишь, теперь я это знаю.
Малыш, всё закончено! (ну почему?)
Ты меня не любишь, теперь я это знаю...

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Об альбоме Music of the Sun:

Music of the Sun — дебютный студийный альбом барбадосской певицы Рианны, изданный лейблом Def Jam Recordings 26 августа 2005 года в США. Альбом был записан в 2004—2005 годах. Кроме Рианны песни исполнили Kardinal Offishall, J-Status и Vybz Kartel. Music of the Sun написан в жанрах R&B, данс-поп, дэнсхолл и рэгги.

Альбом получил средние отзывы критиков: некоторым понравились песни в жанрах карибской музыки и дэнсхолл, а другие критиковали качество производства. Music of the Sun дебютировал на 10 месте в чарте Billboard 200 и на 6 месте в Top R&B/Hip-Hop Albums. Альбом попал в топ-40 в Великобритании, Германии, Новой Зеландии и Швейцарии. Было выпущено 2 сингла с альбома: «Pon de Replay» и «If It’s Lovin' that You Want». Music of the Sun получил золотой сертификат RIAA за поставку 500 000 копий.

А как ты думаешь, о чем песня "You Don't Love Me" ?