"Rihanna"
"Rihanna"
Right Now
автор:
Rihanna
жанры: pop, rnb, dance, hip-hop
альбомы: Right Now, Unapologetic
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
[Chorus: 2x] Tomorrow way too far away And we can't get back yesterday But we young right now We got right now So get up right now 'Cuz all we got is right now Baby tonight I need you And I feeling when I see you Wherever you wanna go Whenever baby I'm yours [Chorus: 2x] Tomorrow way too far away And we can't get back yesterday But we young right now We got right now So get up right now 'Cuz all we got is right now 'Cuz all we got is right now So close I can taste you Ain't scared, I can take you Can't fight the feeling Got me feeling, you got me feeling Something you wanted to do all your life There's no more waiting tonight is the night And it can't be wrong not if it feels this right Turn it up, scream it loud, yeah [Chorus: 2x] Tomorrow way too far away And we can't get back yesterday But we young right now We got right now So get up right now 'Cuz all we got is right now 'Cuz all we got is right now
[Припев: 2х] До "завтра" ещё далеко, А "вчера" нам уже не вернуть. Мы молоды в этот момент, Мы властны над ним! Так поднимайся же прямо сейчас! Ведь всё, что мы имеем - этот момент! Малыш, я в тебе нуждаюсь этой ночью, Когда я вижу тебя, я понимаю: Куда бы ты ни пошёл, Малыш, я всегда твоя. [Припев: 2х] До "завтра" ещё далеко, А "вчера" нам уже не вернуть. Мы молоды в этот момент, Мы властны над ним! Так поднимайся же прямо сейчас! Ведь всё, что мы имеем - этот момент! Ведь всё, что мы имеем - этот момент! Ты так близко, что я могу попробовать тебя на вкус. Я не боюсь, что могу тебя охмурить. Не могу сопротивляться этим чувствам! Вот что ты со мной наделал... Вот на что ты решался всю свою жизнь, Больше не надо ждать, эта ночь уже наступила. И если тебе хорошо, это не может быть неправильным! Включи на всю музон, оглушай криком, да! [Припев: 2x] До "завтра" ещё далеко, А "вчера" нам уже не вернуть. Мы молоды в этот момент, Мы властны над ним! Так поднимайся же прямо сейчас! Ведь всё, что мы имеем - этот момент! Ведь всё, что мы имеем - этот момент!
Unapologetic (рус. Непримиримый) — седьмой студийный альбом певицы Рианны, релиз которого состоялся 19 ноября 2012 года на лейбле Def Jam Recordings. Альбом записан в период июнь-ноябрь 2012 года, во время раскрутки ее шестого студийного альбома "Talk That Talk". Сама певица выступила в качестве продюссера альбома и продолжает сотрудничать с The-Dream, David Guetta, Chase & Status и StarGate, при этом пополнив список продюссеров Mike Will Made-It и Labrinth. В широком смысле, альбом сочетает в себе жанры поп музыки, электронной музыки и дабстэп, что делает его схожим с альбомами Talk That Talk и Rated R.
Unapologetic включает дуэты с бывшим бойфрэндом Крис Брауном ("Nobody's Business"), Mikky Ekko ("Stay"), Future ("Loveeeeeee Song") и Эминемом с песней "Numb". В целом, альбом получил положительные отзывы от музыкальных критиков, назвав альбом современным и высоко оценив качество многих песен. Также была критика за "традицию" выпускать альбомы ровно через год, в одно и то же время.
Альбом «Unapologetic» впервую же неделю продаж возглавил альбомный чарт США Billboard 200, став первым альбомом в карьере певицы, сумевшим возглавить этот чарт.Первый сингл "Diamonds" с альбом был выпущен 26 сентября 2012 года и достиг первого места в 'Billboard' Hot 100 и первого места в Hot R&B/Hip-Hop Songs. В качестве поддержки своего альбома, в марте 2013 певица отправится в мировой тур.