"Queen"
- Bohemian Rhapsody
- Don't Stop Me Now
- We Will Rock You
- Another One Bites the Dust
- We Are the Champions
- Killer Queen
- Crazy Little Thing Called Love
"Queen"
Rock It
автор:
Queen
жанры: rock, 80s
альбомы: The Game, Queen 40 Limited Edition Collector's Box Set
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
When I hear that rock and roll, It gets down to my soul, When it's real rock and roll, oh rock and roll. Oh Oh, Oh Oh, You really think they like to rock in space? Well I don't know What do you know? What do you hear? On the radio I said Mama I ain't crazy I'm alright - alright Hey, c'mon baby said it's alright To rock and roll on a Saturday night I said shoot and get your suit and come along with me I said c'mon baby down come and rock and roll with me, I said yeah. What do you do? To get to feel alive? You go downtown And get some of that prime jive, I said Mama etc. We're gonna rock it............ tonight. (We want some prime jive) (We want some prime jive) We're gonna rock it tonight C'mon honey Get some of that prime jive Get some of that, get, get down C'mon honey - we're gonna rock it tonight.
ROCK IT (prime jive) БАЛДЕТЬ ОТ РОКА (классный суинг) When I hear that rock and roll, Когда я слышу этот рок-н-ролл, It gets down to my soul, Он проникает в мою душу When it's real rock and roll, Когда это настоящий рок-н-ролл, oh rock and roll. о, рок-н-ролл. Ah Oh, Oh Oh А-а, о-о, о-о, о-о, You really think Ты действительно думаешь, they like to rock in space? что они любят играть рок в пустоте? Well I don't know Что ж, не знаю. What do you know? Да что ты знаешь? What do you hear? Что ты слышишь? On the radio По радио, Coming through the air В эфире. I said Mama Я сказал: "Мама, I ain't crazy Я не псих, I'm alright - alright Со мной все в порядке, все в порядке". Hey, c'mon baby said it's alright "Эй, живее", - торопила крошка, - клево To rock'n'roll on a Saturday night Балдеть под рок-н-ролл в субботнюю ночь. I said shoot and get your suit Я говорил: Собирайся, одевайся and come along with me и пойдем со мной, I said c'mon baby down Ну, пошли же, крошка, come and rock with me, балдеть под рок со мной You said yeah. Ты ответила: "Конечно!" What do you do? Что ты делаешь? To get to feel alive? Чтобы почувствовать себя бодро? You go downtown Ты едешь в центр города And get some of that prime jive, И тащишься от классного суинга, [Repetition 1] [Повторение 1] We're gonna rock it! Мы будем балдеть от рока! [Repetition 2] [Повторение 2] We're gonna rock it........tonight! Мы будем балдеть от рока - сегодня ночью! We want some prime jive, (3 times) Мы хотим классного суинга, (3 раза) Do you rock it tonight? Ты балдеешь от рока этой ночью? We want some prime jive, (2 times) Мы хотим классного суинга, (2 раза) C'mon honey Живее, милая! We want some prime jive, (2 times) Мы хотим классного суинга, (2 раза) Rock it tonight! Балдей от рока сегодня ночью! We want some prime jive... Мы хотим классного суинга... Get some of that prime jive Тащитесь от этого классного суинга, Get some of that, get, get down Тащитесь от этого классного суинга, балдейте C'mon honey (2 times) Живее, крошка, (2 раза) We're gonna rock it tonight. Мы будем балдеть от рока сегодня ночью.
The Game — восьмой студийный альбом британской рок-группы «Queen», выпущенный 30 июня 1980 года.
Титульная песня диска — «Play The Game» — часто звучала на концертах, а «Another One Bites The Dust» — почти постоянно. Фредди Меркьюри вообще очень нравилась эта песня, как и весь альбом, который они с Джоном Диконом считали лучшим. Песня «Crazy Little Thing Called Love», придуманная Меркьюри в ванной, стала единственной, которую он исполнял на гитаре. На концерте на Уэмбли, в 1986 году, выходя на сцену с гитарой, он сказал: «Вы все, конечно же, знаете, что я могу сыграть на этой чёртовой гитаре. Правда, мне иногда кажется, что это гитара играет на мне!»
Клипы к альбому
«Play the Game» — первый клип «Queen», в котором Фредди снимался с усами. На заднем плане за сценой горит огонь, пару раз меняющий цвет — один из первых серьёзных спецэффектов группы. Брайан Мэй играет не на своей «Red Special», возможно из-за эпизода, в котором Фредди вырывает у него гитару и кидает обратно, а возможно и нет.
«Another One Bites the Dust» — снятый в далласской студии «Reunion», в США, клип имитирует концертное выступление группы.
«Crazy Little Thing Called Love». Фредди (ещё без усов) пародирует Элвиса Пресли. Рок-н-рольный образ песни дополнен профессиональной подтанцовкой и выкаченным на сцену мотоциклом. Брайан играет на «Fender Telecaster», который затем, специально для этой песни, будет взят на некоторые концерты.
«Save Me». «Queen» впервые используют анимацию, в данном случае, в японском стиле. Само действие происходит на сцене.