Seek You Out

Никогда не говорила, что ты пообещаешь что-то,
Никогда не говорил, что буду слепо доверять тебе,
Но и не думал, что ты будешь способна меня ранить.

Никогда не было шансов - ну же, разве это не так?
Не нужно было плакать, когда ты меня выкинула из головы.
Никогда не думал, что ты оттолкнешь меня.

Как бы печально это ни было,
Но я рад, что всё, наконец, закончилось.
И это многое говорит обо мне,
Ведь отпускать всегда непросто.

Так что я найду тебя, просто чтобы найти себя,
А о последствиях подумаю потом.
Я выслушиваю тебя, пока не расслышу себя,
Пока не услышу себя в тебе.

Не знал, были ли мы искренни.
Не думал, что однажды достучусь до тебя.
Никогда не думал, что все так оборвется.

Никогда не был сильнее, чем сейчас,
И никогда не чувствовал себя настолько глупо...
Никогда особо не думал головой...


 Я найду тебя (перевод Назарова Полина из Тольятти)

Ты не собиралась обещать,
Я не собирался доверять,
Но ты сделала мне больно.

Разве шанс стоял передо мной?
Плакал я, покинув воздух твой.
Как могла уйти ты от меня?

Слишком печально,
Я рад, что всё закончилось, наконец.
Мне теперь всё ясно
Ведь отпускать всегда непросто.

Я найду тебя, чтоб найти себя,
Об исходах я позабочусь позже.
Ведь нужно мне познать себя,
И расслышать себя в тебе.

Никогда не знал всей правды я,
Не знал, достучусь ли до тебя.
Всё так резко оборвалось

Чувствую, что я сильнее стал,
Помню, как я глупо поступал,
Мудростям не предаваясь...