Natural Disaster

автор:

Plain White T's

жанры: rock, alternative, indie
альбомы: Big Bad World

рейтинг: ★★★★★ / 5.5 / 1514 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

She said she saw me on TV
This girl's a legend
In the late night scene
And you can see she
Aimed to please
Cause she just
Wouldn't take her eyes off me

She made the music come to life
She moved her body like a butcher knife
Chopping up every guy in sight
She was mysterious
I could not resist
To save my life

I don't know what this girl was after
She's a natural, natural disaster
She's so sexy
I had to have her
She's a natural, natural disaster
Natural disaster

Now when she left me on the floor
She knew I'd follow her
Right out that door
She'd always leave you craving more
Just the addiction
I've been waiting for

She made the music come to life
Staring me down
With those electric eyes
And when she said 'Your place or mine?'
I was delirious, I could not resist
To save my life

I don't know what this girl was after
She's a natural, natural disaster
She's so sexy
I had to have her
She's a natural, natural disaster
Natural disaster

All my love
What's your name?
What's your game?
Show me how to play
All night long
Cause I can see
You and me going all the way
All night long
And I don't even really care
What you're after
All night long
As long as you keep going
Faster and faster

She said she saw me on TV
This girl's a legend
In the late night scene
And you can see she
Aimed to please
Cause she just
Wouldn't take her eyes off me

I don't know what this girl was after
She's a natural, natural disaster
She's so sexy
I had to have her
She's a natural, natural disaster
Natural disaster [x2]

Она сказала, что видела меня по ТВ.
Эта девчонка ночью
Просто непревзойдённа!
И видно, что она была
Нацелена доставить удовольствие,
Ведь она не отрывала
От меня глаз.

Вокруг будто музыка заиграла,
Она двигалась будто нож мясника,
Пронзая всех парней в поле зрения.
Она была загадочна,
И я был не в силах
Бороться за свою жизнь.

Я не знаю, что ей было нужно.
Она – стихийное, стихийное бедствие.
Она так сексуальна -
Я должен был её заполучить!
Она – стихийное, стихийное бедствие,
Стихийное бедствие.

И теперь, оставляя меня на полу,
Она знала, что я последую
Прямо за ней.
Её всегда хочется ещё и ещё -
Это та самая зависимость,
Которую я ждал.

Вокруг будто музыка заиграла,
Когда она уставилась на меня
Своим волнующим взглядом
И спросила: "Ко мне или к тебе?"
Я обезумел, я был не в силах
Бороться за свою жизнь.

Я не знаю, что ей было нужно.
Она – стихийное, стихийное бедствие.
Она так сексуальна -
Я должен был её заполучить!
Она – стихийное, стихийное бедствие,
Стихийное бедствие.

Вся моя любовь...
Как тебя зовут?
Какую игру ты затеяла?
Объясняй мне правила
Всю ночь напролёт.
Ведь я вижу,
Что мы сможем пройти весь путь...
Всю ночь напролёт.
И мне наплевать на то,
Чего ты добиваешься
Всю ночь напролёт,
Пока ты двигаешься
Всё быстрее и быстрее...

Она сказала, что видела меня по ТВ.
Эта девчонка ночью
Просто непревзойдённа!
И видно, что она была
Нацелена доставить удовольствие,
Ведь она не отрывала
От меня глаз.

Я не знаю, что ей было нужно.
Она – стихийное, стихийное бедствие.
Она так сексуальна -
Я должен был её заполучить!
Она – стихийное, стихийное бедствие,
Стихийное бедствие [x2]

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Plain White T’s — американский поп-панк-квинтет, образовавшийся в 1997 году в Чикаго, Иллинойс. Группа выпустила 6 полноформатных альбомов — Come On Over (2000), Stop (2002), All We Needed (2005), Every Second Counts (2006), Big Bad World (2008) и The Wonders of the Younger (2010) — четвёртый, пятый и шестой из которых вошли в Billboard 200 (на #10, #33 и #149 соответственно). Четыре сингла Plain White T’s входили в Billboard Hot 100; один из них, «Hey There Delilah», в 2007 году поднялся на вершину... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Natural Disaster" ?