TOP песен исполнителя
"Paulina Rubio"
"Paulina Rubio"
- Ni Una Sola Palabra
- Don't Say Goodbye
- Y Yo Sigo Aqui
- Yo No Soy Esa Mujer
- Te Quise Tanto
- Todo Mi Amor
- Boys Will Be Boys
TOP альбомов исполнителя
"Paulina Rubio"
"Paulina Rubio"
название:
автор:
жанры: latin, pop
альбомы: Ananda
Aunque No Sea Conmigo
автор:
Paulina Rubio
жанры: latin, pop
альбомы: Ananda
рейтинг: ★★★★★ / 5.5 / 1544 просмотра
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
A placer, puedes tomarte el tiempo necesario Que por mi parte yo estaré esperando El día en que te decidas a volver Y ser feliz como antes fuimos. Sé muy bien, Que como yo, estarás sufriendo a diario La soledad de dos amantes que al dejarse Están luchando cada quien Por no encontrarse... Y no es por eso Que haya dejado de quererte un solo día Estoy contigo aunque estés lejos de mi vida Por tu felicidad a costa de la mía. Pero si ahora tienes, Tan solo la mitad del gran amor que aún te tengo Puedes jurar que a quien te quiera yo le digo Quiero que seas feliz... Aunque no sea conmigo... Y no es por eso Que haya dejado de quererte un solo día Estoy contigo aunque estés lejos de mi vida Por tu felicidad a costa de la mía Pero si ahora tienes, Tan solo la mitad del gran amor que aún te tengo Puedes jurar que a quien te quiera yo le digo Quiero que seas feliz... Aunque no sea conmigo... Aunque no estés... Aunque no estés conmigo...
Пусть и не со мной Не торопись, я дам столько времени, сколько тебе нужно. Со своей стороны я буду ждать того дня, Когда ты решишь вернуться, И мы будем счастливы, как прежде. Я прекрасно знаю, Что как и я, ты будешь каждый день страдать от Одиночества двух влюбленных, которые сдавшись, Сражаются за то, Чтобы не встречаться... И не потому, Что я разлюбила тебя в один прекрасный день, Я с тобой, хотя ты находишься далеко от моей жизни. Ради твоего счастья, ценой моего счастья. Но если сейчас у тебя есть Лишь половина той огромной любви, которую я еще к тебе испытываю, Можешь поклясться, что той, кто любит тебя, я говорю, Что хочу, чтобы ты был счастлив, Пусть и не со мной... И не потому, Что я разлюбила тебя в один прекрасный день, Я с тобой, хотя ты находишься далеко от моей жизни. Ради твоего счастья, ценой моего счастья. Но если сейчас у тебя есть Лишь половина той огромной любви, которую я еще к тебе испытываю, Можешь поклясться, что той, кто любит тебя, я говорю, Что хочу, чтобы ты был счастлив, Пусть и не со мной... Хотя ты не... Хотя ты не со мной... Перевод: Lana © lyrsense.com
Это интересно:Паулина Рубио Досамантес (Paulina Rubio Dosamantes) родилась в столице Мексики, 17 июня 1973 года. Её родители Энрике Рубио (Enrique Rubio) и Сусана Досамантес (Susana Dosamantes). Она выросла на сцене, её окружали камеры, и осветительные приборы, так как её мать была известной мексиканской актрисой, она всегда брала её на съемки и девочка с самого начала хотела стать актрисой и её семья в этом поддерживала. Её музыкальная... продолжение
А как ты думаешь, о чем песня "Aunque No Sea Conmigo" ?