Ain't Got No/I Got Life

автор:

Nina Simone

жанры: jazz
альбомы: The Essential Nina Simone, Forever Young, Gifted And Black: Songs Of Freedom And Spirit, Nina Simone, The Very Best Of Nina Simone 1967-1972 - Sugar In My Bowl, Remixed & Reimagined, The Definitive Rarities Collection - 50 Classic Cuts, Saga Of The Good Life and Hard Times

рейтинг: ★★★★★ / 5.5 / 1541 просмотр

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I ain't got no home, ain't got no shoes,
Ain't got no money, ain't got no class,
Ain't got no skirts, ain't got no sweater,
Ain't got no perfume, ain't got no bed,
Ain't got no mind.

Ain't got no mother, ain't got no culture,
Ain't got no friends, ain't got no schooling,
Ain't got no love, ain't got no name,
Ain't got no ticket, ain't got no token,
Ain't got no God.

And what have I got?
Why am I alive anyway?
Yeah, what have I got
Nobody can take away?

Got my hair, got my head,
Got my brains, got my ears,
Got my eyes, got my nose,
Got my mouth, I got my smile,
I got my tongue, got my chin,
Got my neck, got my boobs,
Got my heart, got my soul,
Got my back, I got my sex.

I got my arms, got my hands,
Got my fingers, got my legs,
Got my feet, got my toes,
Got my liver, got my blood.

I've got life, I've got my freedom,
I've got the life.

I've got the life
And I'm gonna keep it.
I've got the life,
And nobody's gonna take it away.
I've got the life.

У меня нет дома, нет обуви,
Нет денег, нет класса,
Нет юбок, нет свитера,
Нет духов, нет постели,
Нет мыслей.

Нет матери, нет культуры,
Нет друзей, нет образования,
Нет любви, нет имени,
Нет билета, нет талисмана,
Нет бога.

И что у меня есть?
Почему же я всё равно жива?
Да, что у меня есть,
Чего никому не отнять?

Есть волосы, есть голова,
Есть мозги, есть уши,
Есть глаза, есть нос,
Есть рот, у меня есть улыбка.
У меня есть язык, есть подбородок,
Есть шея, есть грудь,
Есть сердце, есть душа,
Есть спина, у меня есть пол.

У меня есть ладони, есть руки,
Есть пальцы, есть ноги,
Есть стопы, есть пальцы на них,
Есть печень, есть кровь.

У меня есть жизнь и у меня есть свобода,
У меня есть жизнь.

У меня есть жизнь,
И я собираюсь хранить её.
У меня есть жизнь,
И никто её не отнимет.
У меня есть жизнь.

* — Песня представляет собой попурри из мюзикла "Волосы".

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Нина Симон (Nina Simone) известна как многогранностью своего таланта, полной самоотдачей и самобытностью творчества, так и сложным, противоречивым характером, который делал общение с ней очень непростым. Великолепная певица, пианистка, композитор, аранжировщица, она была настолько всеобъемлющим исполнителем, что иногда это даже мешало ее карьере - публике нелегко было принять такую разноплановость... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Ain't Got No/I Got Life" ?