Moonlight

автор:

Mono

жанры: post-rock, instrumental, ambient, japanese
альбомы: You Are There

рейтинг: ★★★★★ / 5 / 1001 просмотр

Текст
Перевод
Открытка с текстом

The stranger sang a theme
From someone else's dream
The leaves began to fall
And no one spoke at all
But I can't seem to recall
When you came along
Ingenue

Ingenue
I just don't know what to do

The tree-lined avenue
Begins to fade from view
Drowning oast regrets
In tea and cigarettes
But I can't seem to forget
When you came along
Ingenue

Ingenue
I just don't know what to do
[4х]


Life in Mono
The stranger sang a theme
From someone else's dream
The leaves began to fall
And no one spoke at all
But I can't seem to recall
When you came along
Ingenue

Ingenue
I just don't know what to do

The tree-lined avenue
Begins to fade from view
Drowning oast regrets
In tea and cigarettes
But I can't seem to forget
When you came along
Ingenue

Ingenue
I just don't know what to do

Незнакомец напел мелодию
Из чьей-то мечты.
Листья начали опадать,
И никто не произнес ни слова.
Но я не могу вспомнить
Когда ты появился/лась,
Наивная...

Наивная...
Я просто не знаю, что делать...

Обсаженная деревьями авеню,
Постепенно исчезает из виду.
Сожаления о былом
Тонут в чае и сигаретном дыму.
Но я не могу забыть,
То время, когда ты появился/лась,
Невинная...

Наивная...
Я просто не знаю, что делать...
[4x]


Чёрно-белая жизнь (перевод Сергей Шатров из Уфы)
Таинственный мотив
Из снов, но не моих.
Осенний листопад,
Прохожие спешат,
А мы лет сто назад
Как-то встретились,
Ангел мой!

Ангел мой,
(Не знаю, как дальше быть)

Проспект стремится вдаль,
Не топится печаль
В шелесте газет,
В дымке сигарет.
Но забыть мне не суметь,
Как мы встретились,
Ангел мой!

Ангел мой,
(Не знаю, как дальше быть)

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Mono (Япония) - группа из четырёх участников, играющая пост-рок, и активная как в Японии, так и за её пределами. Отчасти благодаря многочисленным и продолжительным турам по Европе и Америке группа и завоевала тысячи поклонников по всему миру.Бесконечными песнями и тонкими нитями мелодий, они напоминают некоторых гигантов жанра, таких как Mogwai и Sigur Rós, при этом группа придает своим песням... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Moonlight" ?