To Live Is to Die

автор:

Metallica

жанры: metal, instrumental
альбомы: ...and Justice for All, Best Ballads, The Metallica Collection

рейтинг: ★★★★★ / 4.9 / 872 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

When a man lies,
He murders some part of the world.
These are the pale deaths
Which men miscall their lives.
All this I cannot bear
To witness any longer.
Cannot the Kingdom of Salvation
Take me home?

Каждый раз, когда человек врет,
Он убивает небольшую часть этого мира.
Ложь - это смерть,
Которую человек ошибочно называет настоящей жизнью.
Это уже невыносимо,
Слишком долго я был этому свидетелем.
Но может ли Царство Спасения
Забрать меня домой?

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:

To Live is to Die — инструментальная композиция группы Metallica, посвящённая Клиффу Бёртону. На русский язык название можно перевести как «Жить — значит умирать».

Композиция вышла под номером 8 в 4-м альбоме — …And Justice for All. Она была записана с новым бас-гитаристом Джейсоном Ньюстедом, который пришёл на замену трагически скончавшегося Клиффа Бёртона. Эта песня почти вся играется в минорной тональности, что придаёт ей грустное звучание.

А как ты думаешь, о чем песня "To Live Is to Die" ?