Mutter, Hast Du Mir Vergeben ?

автор:

Marlene Dietrich

альбомы: Der Blonde Engel

рейтинг: ★★★★★ / 4.9 / 869 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Mutter, hast du mir vergeben?
Mutter, denkst du noch daran?
Mutter, hast du mir vergeben,
was ich dir angetan?
Mutter, hast du mir vergeben,
was ich dir angetan?

Heimat, hast du mir vergeben?
Heimat, denkst du noch daran?
Heimat, hast du mir vergeben,
was ich dir angetan?
Heimat, hast du mir vergeben,
was ich dir angetan?

Das Glück lockte mich fort von dir.
Fort von Heimat und Haus.
Ich ging mit all den anderen,
und kam nie mehr nach Haus.

Mutter, kannst du mich noch lieben?
Mutter gib mir deine Hand.
Bin dein Kind doch geblieben,
fremd im fremdem Land.
Bin dein Kind doch geblieben,
fremd im fremdem Land.

Mutter, ich will in die Heimat.
Mutter, die Zeit ist zu groß.
Mutter, ich will in die Heimat.
Nimm mich in deinen Schoß.
Mutter, ich will in die Heimat.
Nimm mich in deinen Schoß.

Мама, ты меня простила?

Мама, ты меня простила?
Мама, думаешь ли ты еще о том?
Мама, ты мне простила,
Все, что причинила я тебе?
Мама, ты мне простила,
Все, что причинила я тебе?

Родина, ты меня простила?
Родина, думаешь ли ты еще о том?
Родина, ты мне простила,
Все, что причинила я тебе?
Родина, ты мне простила,
Все, что причинила я тебе?

Счастье увело меня от тебя.
Увело от Родины и дома.
Ушла с другими я
И больше не вернулась.

Мама, можешь ли ты меня еще любить?
Мама, дай мне руку.
Твоим ребенком я осталась,
Чужая я в чужой стране.
Твоим ребенком я осталась,
Чужая я в чужой стране.

Мама, я на Родину хочу.
Мама, слишком много времени.
Мама, я на Родину хочу.
Усади меня ты на колени.
Мама, я на Родину хочу.
Усади меня ты на колени.

Перевод: Woland

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Марлен Дитрих родилась 27 декабря 1901 года в маленьком городке неподалёку от Берлина в семье военного, который участвовал во Франко-Прусской войне. Уже в детстве она была известна как актриса школьного театра, посещала музыкальные концерты, играла на скрипке и фортепиано. В 20-х годах стала петь в кабаре, в 1922 году впервые снялась в кино (фильм "Младший брат Наполеона").... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Mutter, Hast Du Mir Vergeben ?" ?