"Madonna"
"Madonna"
Stay
автор:
Madonna
жанры: 80s, pop, dance
альбомы: Like a Virgin
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
You, you make my life much brighter You're always on my mind You, you make my load much lighter True love is hard to find Sometimes I feel I have to get away I change my mind when I look in your eyes And when those clouds come in and try to darken our days I'll always want you to [Chorus:] Stay, stay darling [repeat 3 times] You saw through my lies and deception Yeah I was losing my way You, you gave my life some direction And now I'm ready to say I know there's bound to be some hard times ahead I'd be a fool to believe But if you go I'd rather think of dying instead I never want you to leave [chorus] When you walked out my door I knew you'd be back for more Let's leave the past behind True love is so hard to find Don't be afraid It's gonna be all right 'Cause I know that I can make you love me Love me, love, love, love, love me, love me I'll always want you to stay [chorus] And then we can scoop, scoop, scoop, scoodooly be bop You know you've got to stay I think about you night and day You know you've got to stay I can make you love me Love me, love me, love me...
Ты, ты сделал мою жизнь намного ярче, Я всегда думаю о тебе Ты, ты облегчил мой груз, Настоящую любовь тяжело найти Иногда я чувствую, что мне нужно уйти прочь, Я раздумываю, когда смотрю в твои глаза А когда приходят тучи и пытаются затемнить нашу жизнь, Я всегда хочу, чтобы ты Припев: Остался, остался, дорогой (повторяется 3 раза) Ты видел мою ложь и обман насквозь, Да, я совершала ошибки, Ты, ты дал моей жизни направление И теперь я готова остаться. Я знаю, есть предел, за которым будут тяжелые времена, Я могу в это поверить, Но если ты уйдешь, я лучше умру. Я не хочу, чтобы ты уходил. (припев) Когда ты вышел через мою дверь Я знала, что ты еще не раз вернешься Давай оставим прошлое позади Настоящую любовь тяжело найти Не бойся Все будет хорошо Потому что я знаю, что я могу заставить тебя полюбить меня, Любить меня, любить, любить, любить, любить меня, любить меня Я всегда буду хотеть остаться. (привев) А потом мы сможем стать сенсацией, сенсацией, Сенсацией Знаешь, ты должен остаться Я думаю о тебе день и ночь Знаешь, ты должен остаться Я могу заставить тебя полюбить меня, Любить меня, любить меня, любить меня…
Like a Virgin — второй студийный альбом Мадонны. Он достиг первого места в США, Германии, Великобритании и многих других странах - в общей сложности было продано свыше 21 миллионов копий альбома по всему миру. В США и Великобритании он занял третье место по продажам среди музыкальных альбомов в 1985 году.
В 1998 году альбому в США был присвоен статус бриллиантового (высшая категория, присуждаемая RIAA — Американской Ассоциацией Звукозаписисывающей Индустрии) при продажах 10 миллионов копий в одних только США. Like a Virgin находится в списке 200 Выдающихся альбомов всех времен Национальной Ассоциации Распространителей Записей и Зала Славы Рок-н-ролла в США.
Обложка и фотографии были сделаны Стивеном Майзелом, который впоследствии регулярно сотрудничал с певицей, в номере-люкс St. Regis Hotel. Мадонна хотела сделать название альбома и изображение обложки с провокационной связью между своим религиозным именем Мадонны (римско-католический вариант имени матери Иисуса Марии) и христианской легенды о непорочном зачатии.
Автор Грэм Томпсон рассказал, что обложка где «лежащая на атласных подушках, с букетом на коленях и одетая в подвенечное платье, при ближайшем рассмотрении раскрывает образ Мадонны как очень сексуальный объект фетиша». Он добавил, что тяжелый макияж, пухлые губы, растрепанные волосы, а также облегающие бюстье и длинные перчатки представили Мадонну как желанную персону. На ней был также нацеплен пояс с надписью на пряжке «Игрушка для мальчиков».
Альбом переиздавался дважды - в 1985 и 2001 году. Версия 1985 включает в себя сингл "Into the Groove", версия 2001 - ремиксы Like a Virgin (Extended Dance Remix) и Material Girl (Extended Dance Remix).