Gunshot

автор:

Lykke Li

жанры: indie
альбомы: I Never Learn

рейтинг: ★★★★★ / 4.7 / 683 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I am longing for your poison
Like a cancer for its prey.
Shot an arrow in your harbor
Where you waited in the rain.
I am siren, I am ivy,
I am no one, I'm nobody,
I am longing for your honey,
I am longing for your love.

And the shot goes through my head and back,
Gunshot, I can't take it back.

Lay me down in your ocean,
Carry me and my burden,
I was dreaming about you, honey,
I was hoping you'd save me.

And the shot goes through my head and back,
Gunshot, I can't take it back.
My heart cracked, really loved you bad,
Gunshot, I'll never get you back.

And I ache, while you're not here,
I can feel you aching.
Wide awake, why you're not here?
I can feel you firing straight into my heart.

Goes through my head and back,
Gunshot, I can't take it back.
My heart cracked, really loved you bad,
Gunshot, I'll never get you back, never get you back,
Never get you back, never get you back, never get you back.

Я жажду твоего яда,
Как мор своей добычи.
Выпусти стрелу в своей гавани,
Где ты ждёшь под дождём.
Я сирена, я плющ,
Я пустое место, я никто,
Я жажду твоей сладости,
Я жажду твоей любви.

Пуля пронзает мою голову и спину,
Выстрел, я не могу вернуть его.

Уложи меня в свой океан,
Неси меня и моё бремя,
Ты снился мне, милый,
Я надеялась, что ты спасёшь меня.

Пуля пронзает мою голову и спину,
Выстрел, я не могу вернуть его.
Моё сердце дало трещину, я так любила тебя,
Выстрел, я никогда не верну тебя.

Я страдаю от боли, когда тебя нет рядом,
Я могу почувствовать и твою боль.
Просыпаюсь – почему ты не здесь?
Я чувствую, как ты прожигаешь мне сердце.

Пронзает мою голову и спину,
Выстрел, я не могу вернуть его.
Моё сердце дало трещину, я так любила тебя,
Выстрел, я никогда не верну тебя,
Никогда не верну тебя, никогда не верну тебя, никогда не верну тебя.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Ли Люкке Тимотей Закриссон (швед. Li Lykke Timotej Zachrisson; род. 18 марта 1986, Истад, Сконе, Швеция), более известная как Люкке Ли (швед. Lykke Li) — шведская певица. Выпустила три студийных альбома: Youth Novels (2008), Wounded Rhymes (2011) и I Never Learn (2014).Люкке Ли родилась в 1986 году в городе Истад (провинция Сконе, Швеция). Её мать Черсти Стиеге... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Gunshot" ?