TOP песен исполнителя
"Les Enfoirés"
"Les Enfoirés"
- Le Pouvoir Des Fleurs
- La Chanson Des Restos
- Le temps qui court
- L'Amitié
- Aimer à perdre la raison
- Est-Ce Que Tu Me Suis ?
- Rame
TOP альбомов исполнителя
"Les Enfoirés"
"Les Enfoirés"
название:
автор:
жанры: french
альбомы: Tous Dans Le Même Bateau
We Will Rock You
автор:
Les Enfoirés
жанры: french
альбомы: Tous Dans Le Même Bateau
рейтинг: ★★★★★ / 4.7 / 663 просмотра
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Buddy you’re a boy make a big noise Playin’ in the street gonna be a big man some day You got mud on yo’ face You big disgrace Kickin’ your can all over the place We will we will rock you We will we will rock you Buddy you’re a young man hard man Shoutin’ in the street gonna take on the world some day You got blood on yo’ face You big disgrace Wavin’ your banner all over the place We will we will rock you We will we will rock you Buddy you’re an old man poor man Pleadin’ with your eyes gonna make you some peace some day You got mud on your face You big disgrace Somebody better put you back in your place We will we will rock you We will we will rock you We Will Rock You Buddy you’re a boy make a big noise Playin’ in the street gonna be a big man some day You got mud on yo’ face You big disgrace Kickin’ your can all over the place We will we will rock you We will we will rock you Buddy you’re a young man hard man Shoutin’ in the street gonna take on the world some day You got blood on yo’ face You big disgrace Wavin’ your banner all over the place We will we will rock you We will we will rock you Buddy you’re an old man poor man Pleadin’ with your eyes gonna make you some peace some day You got mud on your face You big disgrace Somebody better put you back in your place We will we will rock you We will we will rock you
Дружище, ты мальчик, но так сильно шумишь, Играя на улице. Однажды ты вырастешь и превратишься в мужчину. Твоё лицо испачкано грязью, Как тебе не стыдно Гонять повсюду эту консервную банку! Мы вас раскачаем! Мы вас раскачаем! Дружище, ты молод, но уже знаешь, чего хочешь: Ты кричишь во всеуслышание, что однажды мир будет твоим. У тебя всё лицо в крови, Как тебе не стыдно Махать повсюду этим флагом! Мы вас раскачаем! Мы вас раскачаем! Дружище, ты – бедный старик. Твои глаза молят о том, чтобы однажды ты смог обрести покой. На лице у тебя грязь. Как тебе не стыдно, Лучше бы кто-нибудь спрятал тебя туда, откуда ты взялся! Мы вас раскачаем! Мы вас раскачаем! Мы вас раскачаем (перевод Виктор Очеретин из Москвы) Мальчик, ты еще совсем зеленый, Но большим дядей хочешь ты скоро стать. Твоя рожа в грязи, А тебе плевать! Тебе бы только склянки пустые пинать! Мы вас раскачаем! Мы вас раскачаем! Друже, ты крутой рубаха-парень, И тебе по силам под себя весь мир подмять. Твоя рожа в крови, Но тебе плевать! Твое знамя еще долго будет ветер хлестать! Мы вас раскачаем! Мы вас раскачаем! Друг мой, ты стал нищим дряхлым дедом, Молишь бога, чтобы смерть нашла тебя во сне. Эта грязь на лице - По твоей вине! Лучше ты заткнись и не указывай мне! Мы вас раскачаем! Мы вас раскачаем!
Это интересно:"Les Enfoirés" (Лез Анфуаре) ("Глупцы") - одно из замечательнейших событий в жизни французской музыки. Ежегодно группа артистов собирается вместе, чтобы дать серию благотворительных концертов. Собранные средства направляются в фонд "Ресторанчиков сердца" ("Restaurants de coeur"), в которых нищие и обездоленные всегда могут найти порцию вкусного и бесплатного обеда.Идея создания... продолжение
А как ты думаешь, о чем песня "We Will Rock You" ?