La Fête

автор:

Les Enfoirés

жанры: french
альбомы: Tous Dans Le Même Bateau

рейтинг: ★★★★★ / 5.1 / 1091 просмотр

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Monsieur le maire a décidé
Qu'il fallait s'amuser
Par arrêté municipal
Il a ouvert le bal

On a débarrassé
Toute la place du marché
Quand la nuit est tombée
Tout le monde s'est mis à danser

C'est la fête au village
Les parents
Les enfants
Ont avalé leur potage
Pour s'amuser
Pour danser, pour chahuter
En chantant des airs bien de chez nous
Houhou...!
Pour faire les fous
Au son de l'accordéon
En buvant ensemble des petits coups!

Mademoiselle Antonin
La fille du pharmacien
Nous avait préparé
des pilules pour nous remonter
On les a avalées
Ça nous a fait de l'effet
Minuit était passé
On continuait à danser

C'est la fête au village
Les parents
Les enfants
Ont avalé leur potage
Pour s'amuser
Pour danser, pour chahuter
En chantant des airs bien de chez nous
Houhou...!
Pour faire les fous
Au son de l'accordéon
En buvant ensemble des petits coups!

Le vieux clerc de notaire
Qui a connu toutes les guerres
A sorti son fusil
Pour tirer des coups nous aussi
Les filles étaient pressées
On s'est pas fait prier
Ça nous a tellement plu
Que monsieur le maire sera réélu

C'est la fête au village
Les parents
Les enfants
Ont avalé leur potage
Pour s'amuser
Pour danser, pour chahuter
En chantant des airs bien de chez nous
Houhou...!
Pour faire les fous
Au son de l'accordéon
En buvant ensemble des petits coups!

Месье мэр решил,
Что нужно развлечься,
Муниципальным постановлением.
Он открыл бал.

Освободили
Все пространство площади.
Когда настала ночь,
Все принялись танцевать.

Это праздник в деревне.
Родители,
Дети
Проглотили суп.
Чтобы развлекаться,
Чтобы танцевать, чтобы шуметь,
Распевая народные мелодии.
Хуху...!
Чтобы подурачиться
Под звуки аккордеона,
Вместе выпивая!

Мадмуазель Антонин,
Дочь аптекаря,
Приготовила нам
Пилюли, чтобы нас поднять на ноги.
Мы их проглотили,
На нас это подействовало.
Полночь миновала,
Мы продолжали танцевать.

Это праздник в деревне.
Родители,
Дети
Проглотили суп.
Чтобы развлекаться,
Чтобы танцевать, чтобы шуметь,
Распевая народные мелодии.
Хуху...!
Чтобы подурачиться
Под звуки аккордеона,
Вместе выпивая!

Старый служака нотариуса,
Что познал все войны,
Достал свое ружье,
Чтобы выстрелить и в нас.
Девушки мучились,
Мы не молились.
Это нам действительно понравилось,
То, что месье мэр будет переизбран.

Это праздник в деревне.
Родители,
Дети
Проглотили суп.
Чтобы развлекаться,
Чтобы танцевать, чтобы шуметь,
Распевая народные мелодии.
Хуху...!
Чтобы подурачиться
Под звуки аккордеона,
Вместе выпивая!

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:"Les Enfoirés" (Лез Анфуаре) ("Глупцы") - одно из замечательнейших событий в жизни французской музыки. Ежегодно группа артистов собирается вместе, чтобы дать серию благотворительных концертов. Собранные средства направляются в фонд "Ресторанчиков сердца" ("Restaurants de coeur"), в которых нищие и обездоленные всегда могут найти порцию вкусного и бесплатного обеда.Идея создания... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "La Fête" ?