"Lenny Kravitz"
- Fly Away
- Are You Gonna Go My Way
- American Woman
- Again
- I Belong to You
- I'll Be Waiting
- It Ain't Over 'til It's Over
"Lenny Kravitz"
Push
автор:
Lenny Kravitz
жанры: rock, funk, pop, alternative
альбомы: Black And White America
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
It's barely morning, Cars are roaring, The city's moving fast. My momma's calling, But I'm stalling, Living in the past. It's time to face the world in front of me, And make the best of this reality. I'm gonna push my life today, Push to make a better way, Gonna push 'cause I got to carry on. I'm gonna push the clouds away, Push so I can see the way, Gonna push until I find my way home. The jungle's swarming, Beasts are crawling, They're all along my path. But God's adoring, love is pouring, I'm gonna take a bath. I am swimming in a violent sea, Trying to find out who I'm gonna be. I'm gonna push my life today, Push to make a better way, Gonna push 'cause I got to carry on. I'm gonna push the clouds away, Push so I can see the way, Gonna push until I find my way home. I can feel it come together, I know God has a plan, oh yeah! Oh, I see the kingdom through the shadows, But it's all gonna pass. I'm gonna push, 'Cause my Lord ain't gonna let it last. I'm gonna push my life today, Push to make a better way, Gonna push 'cause I got to carry on, oh yeah! I'm gonna push the clouds away, Push so I can see the way, Gonna push until I find my way home. I'm gonna push till my Lord brings me home, Oh, oh yeah! Till I find my way home.
Утро едва пробивается, Рычат автомобили, Город разогнался. Моя мама звонит, Но я застыл, Живу в прошлом. Пора столкнуться с миром, лежащим передо мной, лицом к лицу, И мужественно встретить эту реальность. Сегодня я подтолкну свою жизнь, Подтолкну, чтобы получилось лучше, Буду толкать, ведь мне надо продолжать жить. Я разгоню облака, Развею их, чтобы увидеть дорогу, Буду расталкивать, пока не отыщу путь домой. Джунгли копошатся, Звери крадутся, Все они встретятся мне на пути. Но бог любящ, любовь льётся, Я искупаюсь. Я буду плыть в жестоком море, Пытаясь понять, кем же я стану. Сегодня я подтолкну свою жизнь, Подтолкну, чтобы получилось лучше, Буду толкать, ведь мне надо продолжать жить. Я разгоню облака, Развею их, чтобы увидеть дорогу, Буду расталкивать, пока не отыщу путь домой. Я чувствую, как всё сходится, Я знаю, у бога есть план, о да! О, я вижу царствие сквозь тени, Но всё пройдёт. Я буду продвигаться дальше, Ведь господь мой не даст мне задержаться. Сегодня я подтолкну свою жизнь, Подтолкну, чтобы получилось лучше, Буду толкать, ведь мне надо продолжать жить, о да! Сегодня я подтолкну свою жизнь, Подтолкну, чтобы получилось лучше, Буду расталкивать, пока не отыщу путь домой. Я буду продвигаться, пока господь мой не приведёт меня домой, О, о да! Пока не отыщу дорогу домой.
Не прошло и года…
Ну конечно, мы простим Ленни Кравитцу досадную задержку выхода его девятого альбома Black And White America. Мы вообще готовы ему очень многое простить, был бы он таким же молодым, безумным и рок-н-ролльным. Наверное, как раз эти качества иногда мешают артисту лечь чуть пораньше, выпить чуть меньше или выпустить альбом чуть более вовремя, но без них мы бы такого артиста как Кравитц и не узнали вовсе. Четырехкратный обладатель Грэмми, супер-мега-мульти-инструменталист и просто отличный парень, он подготовил альбом, на котором можно найти все то, за что мы любим его музыку. Это такой рок-н-ролл, в котором не всегда много гремучего баса, звенящей гитары или агрессивных ударных, зато полно рок-н-ролльного угара. На обложке какой-то мальчишка с «воробьиной лапой» на лбу, в котором легко разузнать будущую звезду – Ленни испытывает особую манию украшать свои альбомы собственными фотографиями. А под обложкой – шестнадцать (!) песен на целый час с лишним. Мастер на все руки, гитары и барабаны, Ленни записал диск почти самостоятельно – ему помогал лишь Крэйг Росс, еще тот технарь и виртуоз. Итак, Black And White America, припоздавший на год с небольшим, до нас все-таки добрался.
Музыка, которая нравится с первых аккордов
Black And White America начинается легко и весело, словно бы это не новый альбом, а отрывок из другого альбома. Слушатель проникает в пластинку запросто – первые песни, заглавный трек на тему непростых расовых отношений и ударный гитарный номер Come And Get It, звучат задорно, раскованно и очень привлекательно. Ленни не делит песни на вступительные, разогревающие, хиты и прочие. Каждая по-своему хороша и нравится сразу. На пластинке цветастая, как население Америки, музыка с обилием танцевальных ритмов. Конечно, в основе всего легкий рок-н-ролл на фанковом бите. Ленни закатил этот концерт сам, позвав лишь на пару песен Jay-Z и Drake, не сильно повлиявших на климат альбома. Иногда артист увлекается собственным эго и предлагает слишком много себя. В песнях вроде In The Black или Superlove он злоупотребляет текстами на грани фола, эксплуатируя «тему для взрослых». Но от текста, в конце концов, можно отвлечься. В современной музыке вообще девяносто процентов лирики – ненужный шум. Ключевым произведением, точнее песней, которая сразу выделяется из шестнадцати, станет Liquid Jesus, где Ленни завывает не своим голосом, имитируя фальцет. Другим видным треком обязана стать комичная композиция Stand с хлопаньями и топаньями на заднем фоне.
Девятое явление супер-таланта
Black And White America планировалось выпустить летом, что не удивительно. Музыка, представленная на альбоме, особенно хорошо звучит на улице, лучше, если на пляже, или во дворе дома, пока готовится шашлык. Воспринимать серьезно все, о чем сообщает нам в этих песнях Ленни Кравитц, не стоит. Это лишь помешает получить удовольствие от музыки. Старым поклонникам артиста удовольствие гарантировано. Новый диск отчаянно пытается напомнить первый работы Ленни, и это у него получается. С такой рок-н-ролльной, слегка разнузданной гитарной музыки и диско-импульсов Ленни начинал и этой же музыкой проложил путь к славе. После альбома остается мощное ощущение, что подобные диски, а Black And White America – бесспорно качественный диск, поддерживающий уровень артиста, Кравитцу записать проще простого. Ему не нужны крупные события в жизни, чуткое руководство лейбла или группа трудяг-музыкантов. А может быть, нам только так кажется. Талант – загадочная вещь, которой умеют пользоваться лишь ее счастливые обладатели, такие как Ленни Кравитц.