"Lana Del Rey"
"Lana Del Rey"
Without You
автор:
Lana Del Rey
жанры: indie, pop, alternative
альбомы: Born to Die - The Paradise Edition, Born to Die
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Everything I want I have: Money, notoriety, rivieras. I even think I found God In the flash bulbs of your pretty cameras, Pretty cameras, pretty cameras. Am I glamorous? Tell me, am I glamorous? Hello? Hello? Can you hear me? I can be your china doll If you want to see me fall. Boy you're so dope, Your love is deadly. Tell me life is beautiful, They all think I have it all. I have nothing without you. All my dreams and all the lights mean Nothing without you. Summertime is nice and hot, And my life is sweet like vanilla is. Gold and silver line my heart But burned into to my brain all these stolen images, Stolen images, baby, stolen images. Can you picture it What a life we could've lived? Hello? Hello? Can you hear me? I can be your china doll If you want to see me fall. Boy you're so dope, Your love is deadly. Tell me life is beautiful, They all think I have it all. I have nothing without you. All my dreams and all the lights mean Nothing without you. We were two kids, just tryin' to get out, Live on the dark side of the American dream. We would dance all night, play our music loud, When we grew up nothing was what it seemed. Hello? Hello? Can you hear me? I can be your china doll If you want to see me fall. Boy you're so dope, Your love is deadly. Tell me life is beautiful, They all think I have it all. I have nothing without you. All my dreams and all the lights mean Nothing without you. All my dreams and all the lights mean Nothing if I can't have you.
У меня есть всё, что душе угодно: Деньги, известность, пляжи. Я, кажется, даже нашла Господа Во вспышках ваших прелестных камер, Прелестных камер, прелестных камер. Я очаровательна? Скажи мне, я очаровательна? Эй, эй, Ты меня слышишь? Я могу быть твоей фарфоровой куколкой, Если ты хочешь видеть мое падение. Мальчик, какой же ты дурак, Твоя любовь губительна. Скажи, что жизнь прекрасна! Они думают, что у меня есть все, Но без тебя, я не имею ничего. Все мои мечты и все огни не значат ничего, Без тебя... Лето такое замечательное, жаркое, А моя жизнь сладкая, как ваниль, Золотом и серебром покрыто мое сердце. Но все эти краденные картинки прожигают мой мозг, Краденные картинки, детка, краденные Можешь себе это представить? Какой жизнью мы могли бы жить? Эй, эй, Ты меня слышишь? Я могу быть твоей фарфоровой куколкой, Если ты хочешь видеть мое падение. Мальчик, какой же ты дурак, Твоя любовь губительна. Скажи, что жизнь прекрасна! Они думают, что у меня есть все, Но без тебя, я не имею ничего. Все мои мечты и все огни не значат ничего, Без тебя... Мы были детьми, что пытались вырваться на свободу, Живя на темной стороне американской мечты. Мы могли танцевать всю ночь, гоняя музыку на полной громкости. Повзрослев мы увидели, что всё не то, чем кажется... Эй, эй, Ты меня слышишь? Я могу быть твоей фарфоровой куколкой, Если ты хочешь видеть мое падение. Мальчик, какой же ты дурак, Твоя любовь губительна. Скажи, что жизнь прекрасна! Они думают, что у меня есть все, Но без тебя, я не имею ничего. Все мои мечты и все огни не значат ничего, Без тебя... Все мои мечты и все огни не значат ничего, Если я не могу обладать тобой...
«Born to Die» — второй студийный альбом американской певицы и автора Ланы Дель Рей, выпущенный в январе 2012 года под лейблами Interscope Records, Polydor Records и Stranger Records. Альбом возглавил хит-парады в 11 странах мира, включая Австралию, Германию, Грецию, Ирландию, Францию, Швейцарию и занял второе место в США (Billboard 200). В Великобритании он 2 недели лидировал в UK Albums Chart.
После подписания контракта с Stranger Records в июне 2011 года, Дель Рей выпустила свой дебютный сингл «Video Games», который достиг Интернет-популярности. Дель Рей после этого дала интервью нескольким газетам и онлайн-журналам, а также давала живые выступления для продвижения её работы. Второй сингл альбома, «Born to Die», был выпущен 30 декабря 2011 года.
Дель Рей сравнивают с работами таких артистов как Элвис Пресли, Бритни Спирс и Antony and the Johnsons. В музыкальном ключе Born to Die является поп-альбомом, но в то же время характеризуется такими музыкальными жанрами как альтернативный хип-хоп, сэдкор и инди-поп. Born to Die получил смешанные отзывы от критиков, некоторые восхваляли его атмосферное звучание, в то время как другие отмечали повторяемость и мелодраматическую структуру, которые они посчитали слишком подавляющим на протяжении 12-15 треков. Несмотря на полярные отзывы музыкальных обозревателей, альбом добился коммерческого успеха. Он возглавил чарты в одиннадцати странах, включая Австралию, Францию, Германию и Великобританию. По состоянию на июль 2012 года, Born to Die распродан в более два миллиона копий по всеми миру.
В 2011 году в поддержку своего дебютного альбома Дель Рей давала тур Born To Die Tour. В ноябре 2012 года она выпустит переиздание Born to Die, в которое войдут семь новых песен.
Альбом Born to Die имел значительный коммерческий успех. В Великобритании уже в первый день было продано 50,000 копий. Он дебютировал на № 1 в UK Albums Chart с тиражом в 116,745 копий. С суммарными цифровыми продажамми в 50,007 копий, альбом стал 5-м в истории с более чем 50 тыс. загрузками за одну неделю. Born to Die оставался на первом месте и во вторую неделю (было продано ещё 60,000 копий).
На 5 мая 2012 года в Великобритании было продано около 405,000 копий альбома.
В США тираж в дебютную неделю составил 77,000 копий и он занял второе место в Billboard 200. По данным Billboard Brasil общий тираж диска составляет более 2,2 млн копий на 30 сентября 2012 года.