TOP песен исполнителя
"La Quinta Estación"
"La Quinta Estación"
TOP альбомов исполнителя
"La Quinta Estación"
"La Quinta Estación"
название:
автор:
альбомы: Flores de Alquiler
A Cada Paso
автор:
La Quinta Estación
альбомы: Flores de Alquiler
рейтинг: ★★★★★ / 5.3 / 1310 просмотров
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Recuérdame cuando duermes Y adivino lo que sueñas Cuando lejos de nuestra cama Sea en mí en quien piensas Recuérdame Recuérdame cuando parta Y no regrese a nuestra casa Cuando el frío y la tristeza se funden Y te abrazan Recuérdame [Chorus:] Recuérdame Cuando mires a los ojos del pasado Cuando ya no amanezca en tus brazos Y que seas invisible para mí para mí Recuérdame amándote Mirándote a los ojos Atándome a tu vida Recuérdame amándote Esperándote tranquila Sin rencores sin medida Recuérdame recuérdame Que mi alma fue tatuada en tu piel Recuérdame cuando sientas Que tu alma está inquieta Si el deseo y tu amor no me calientan Recuérdame [Chorus:] Recuérdame Cuando mires a los ojos del pasado Cuando ya no amanezca en tus brazos Y que seas invisible para mí para mí Recuérdame amándote Mirándote a los ojos Atándome a tu vida Recuérdame amándote Esperándote tranquila Sin rencores sin medida Recuérdame recuérdame Que mi alma fue tatuada en tu piel Recuérdame amándote Mirándote a los ojos Atándome a tu vida Recuérdame Recuérdame Que mi alma fue tatuada en tu piel
Вспоминай меня, когда спишь, А я гадаю, о чём ты мечтаешь, Когда, находясь далеко, 1 И я, и ты подумаем об этом, Вспоминай меня. Вспоминай меня, когда я уйду И не вернусь в наш дом, Когда холод и грусть окутают И обнимут тебя, Вспоминай меня. [Припев:] Вспоминай меня, Когда посмотришь в глаза прошлому, Когда я не встречу рассвет в твоих объятьях, Когда ты станешь невидим(а) для меня, для меня! Вспоминай, как я люблю тебя, Как смотрю тебе в глаза, Как связан(а) с тобой жизнью. Вспоминай, как я люблю тебя, Как жду тебя спокойно, Не злясь и неизмеримо, Вспоминай меня, вспоминай меня, Ведь моя душа вытатуирована на твоей коже. Вспоминай меня, Когда тревожишься. 2 Когда желания и твоя любовь не согревают меня, Вспоминай меня. [Припев:] Вспоминай меня, Когда посмотришь в глаза прошлому, Когда я не встречу рассвет в твоих объятьях, Когда ты станешь невидим(а) для меня, для меня! Вспоминай, как я люблю тебя, Как смотрю тебе в глаза, Как связан(а) с тобой жизнью. Вспоминай, как я люблю тебя, Как жду тебя спокойно, Не злясь и неизмеримо, Вспоминай меня, вспоминай меня, Ведь моя душа вытатуирована на твоей коже. Вспоминай, как я люблю тебя, Как смотрю тебе в глаза, Как связан(а) с тобой жизнью. Вспоминай меня, Вспоминай меня, Ведь моя душа вытатуирована на твоей коже. (1 - lejos de nuestra cama - далеко от нашей постели) 2 – cuando sientas que tu alma está inquieta – когда чувствуешь, что твоя душа беспокоится
Это интересно:Первоклассный пианист/композитор/аранжировщик Бебо Вальдес (отец пианиста Чучо Вальдеса) являлся музыкальным директором различных шоу в ночных клубах Гаваны. Ведя очень активную деятельность в 1950-х годах, Вальдес был признан одним из гигантов кубинской музыки, занимался аранжировками многих записей и организовал афро-кубинские джазовые сессии.В 1960 г. он покинул Кубу и к 1963 г. обосновался... продолжение
А как ты думаешь, о чем песня "A Cada Paso" ?