Du siehst mich nicht

автор:

L'Âme Immortelle

жанры: darkwave, gothic, industrial, electronic, ebm
альбомы: Auf deinen Schwingen, Phönix, 10 Jahre, Nur Du, B-Sides

рейтинг: ★★★★★ / 4.7 / 706 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

(Siehst Du mich?)

Es ist das Feuer in Dir
Das mich verbrennt
Die Stimme in Dir
Die nur meinen Namen kennt
Es ist der Gedanke nach Dir
Der immer bei mir bleibt
Sehnsucht nach Dir
Die nur meinen Namen kennt
Es ist der Gedanke nach Dir
Der immer bei mir bleibt
Sehnsucht nach Dir
Die mich in den Wahnsinn treibt

Ich wurd' Dir meine Seele geben
Mein Herz, mein Lebenslicht
Ich bring' mich Dir als Opfer dar
Doch Du siehst mich nicht

Das Ungeheuer in mir
Hast Du zerstort
Mein viel zu gro?es Herz
Das nur Dir gehort
Es ist die Liebe zu Dir
Die immer bei mir bleibt
Und sich mein ganzes Leben
Langsam einverleibt

Ich wollte alles fur Dich sein
Weil ich mir selbst nichts bin
Ich wollte alles fur Dich sein
Nur Du...
Gibst meinem Leben einen Sinn

(Siehst Du mich nicht?)

Огонь в тебе,
Он сжигает меня,
Этот голос в тебе
Узнает только мое имя,
Эти мысли о тебе -
Все, что мне осталось,
Тоска по тебе
(Узнает только мое имя,
Эти мысли о тебе -
Все, что мне осталось)
Доводит меня до безумия

Я хотел дать тебе свою душу,
Мое сердце и свет моей любви,
Я хотел отдать себе тебе в жертву,
Но ты не видишь меня

Это чудовище во мне
Разрушило тебя,
Мое многообещающее сердце
Только для тебя стучит,
Эта любовь к тебе -
Все, что мне осталось,
И все моя жизнь
Медленно к ней присоединяется

Я хотел быть для тебя всем,
Потому что для себя я ничто,
Я хотел быть для тебя всем,
Только для тебя,
Дай моей жизни смысл!

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/l/l_ame_immortelle/du_siehst_mich_nicht.html#ixzz23bLzpV5z

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:L'Âme Immortelle (фр. бессмертная душа) — австрийская группа, совмещающая в своей музыке электронику и готику. Ранние записи группы тяготели к электронным жанрам EBM и darkwave, на поздних же звучание сместилось в сторону тяжёлого немецкого индастриала (Neue Deutsche Härte).Так же, как и у многих других групп, биография L'Âme Immortelle началась с вечеринки с большим количеством алкоголя. Там познакомились... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Du siehst mich nicht" ?