TOP песен исполнителя
"Kult"
"Kult"
TOP альбомов исполнителя
"Kult"
"Kult"
название:
автор:
жанры: rock, alternative
альбомы: 45-89
U wish u were
автор:
Kult
жанры: rock, alternative
альбомы: 45-89
рейтинг: ★★★★★ / 5.3 / 1318 просмотров
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Wish you were here... Me, oh, my country man, Wish you were here... I wish you were here... Don't you know, the snow is getting colder, And I miss you like hell, And I'm feeling blue... I've got feelings for you, Do you still feel the same? From the first time I laid my eyes on you, I felt joy of living, I saw heaven in your eyes... In your eyes... Wish you were here... Me, oh, my country man, Wish you were here... I wish you were here... Don't you know, the snow is getting colder, And I miss you like hell... And I'm feeling blue... I miss your laugh, I miss your smile, I miss everything about you... Every second's like a minute, Every minute's like a day When you're far away... The snow is getting colder, baby, I wish you were here... A battlefield of love and fear, And I wish you were here... I've got feelings for you, From the first time I laid my eyes on you... *кавер-версия на песню Wish You Were Here в оригинальном исполнении Rednex Wish You Were Here Wish you were here... Me, oh, my country man, Wish you were here... I wish you were here... Don't you know, the snow is getting colder, And I miss you like hell, And I'm feeling blue... I've got feelings for you, Do you still feel the same? From the first time I laid my eyes on you, I felt joy of living, I saw heaven in your eyes... In your eyes... Wish you were here... Me, oh, my country man, Wish you were here... I wish you were here... Don't you know, the snow is getting colder, And I miss you like hell... And I'm feeling blue... I miss your laugh, I miss your smile, I miss everything about you... Every second's like a minute, Every minute's like a day When you're far away... The snow is getting colder, baby, I wish you were here... A battlefield of love and fear, And I wish you were here... I've got feelings for you, From the first time I laid my eyes on you...
Хочу, чтобы ты был здесь, Со мной, о, мой дорогой человек, Хочу, чтобы ты был здесь. Я хочу, чтобы ты был здесь... Ты разве не знаешь, что снег становится холоднее И я жутко по тебе скучаю И мне грустно... У меня есть чувства к тебе, Ты все еще чувствуешь то же самое? Когда я впервые посмотрела на тебя, Я почувствовала радость существования, Я увидела небо в твоих глазах... В твоих глазах... Хочу, чтобы ты был здесь, Со мной, о, мой дорогой человек, Хочу, чтобы ты был здесь. Я хочу, чтобы ты был здесь... Ты разве не знаешь, что снег становится холоднее И я жутко по тебе скучаю И мне грустно... Я скучаю по твоему смеху, я скучаю по твоей улыбке, Я скучаю по всему. Что с тобой связано. Каждая секунда как минута, Каждая минута как день, Когда ты далеко... Снег становится холоднее, малыш, Я хочу, чтобы ты был здесь... Поле битвы любви и страха И я хочу, чтобы ты был здесь. У меня есть чувства к тебе, С тех пор, как я впервые посмотрела на тебя... Лишь будь со мной** (перевод Ирина Емец) Лишь будь со мной.... Ты же мой лучший друг, Лишь будь со мной... Лишь будь со мной... Ты забыл, снег приносит холод, Без тебя мир чужой - Знаешь, грустно мне... Так люблю я тебя, Есть в тебе тот же пыл? Помню тот день - как ты взгляд мой ловил. Жизнь стала чудом, В твоих видела глазах... Небеса... Лишь будь со мной... Ты же мой лучший друг, Лишь будь со мной... Лишь будь со мной... Ты забыл, снег приносит холод, Без тебя мир чужой - Знаешь, грустно мне... И милый смех, и милый взгляд, знай - Как без них мне нелегко... Каждый громкий стук минуты Длится целый день, Раз ты далеко... Снег приносит холод, милый - Лишь будь со мной.... Поле битвы любви и страха - Лишь будь со мной... Так люблю я тебя... Помню тот день - как ты взгляд мой ловил... **эквиритмический перевод
Это интересно:1. Kult (Poland)Группа Kult была образована в 1982 году из предыдущей группы Казика Сташевски - Novelty Poland.В июле 1982 года группа выступила на своем первом концерте в клубе "Ремонт" в Варшаве.Основу музыки Kult составляет панк, а так же элементы рока, ска, джаза, традиционной баллады и регги. С самого начала группа была мгновенно узнаваемой звуком, голосом и провокационными текстами вокалиста... продолжение
А как ты думаешь, о чем песня "U wish u were" ?