Car Trouble

Ты пьешь больше, чем прежде,
Влюбиться в меня...да как ты посмел!
Поверить своему сердцу - так только глупцы делают,
Валяй теперь, пусть истекает кровью...
Ты курил по десять в день, сейчас уже двадцать,
Спорим, желаешь теперь, лучше б никогда не знал меня.
Приклеился как банный лист, да ты просто сумасшедший,
Ну, продолжай в том же духе, пусть оно истекает кровью.

[Припев:]
Я предупреждала тебя не сметь привязываться ко мне,
Я остаюсь в полном сознании, когда ты засыпаешь.  1
Я - сплошная проблема,
Теперь мы оба увязли в сплошных проблемах, да!

Я предупреждала тебя не сметь ходить за мной,
Но вот к чему всё привело - ты погряз по уши.
Я - сплошная неприятность,
Теперь мы оба увязли  в сплошных неприятностях!

Ты кричишь громче, чем прежде,
И сжимаешь меня в объятиях отчаянней в спальне.
Приклеился как банный лист, будто я скоро изменюсь,
Продолжай, пусть оно истекает кровью.
Благодарю, что остался и попытался спасти меня,
Но возьмись же за ум и, малыш, оставь меня, наконец.
Мне придется забрать у тебя гораздо больше,
Чем просто сердце - для того, чтобы спасти себя,
Иди теперь и оставь меня одну - истекать кровью.

[Припев:]
Я предупреждала тебя не сметь привязываться ко мне,
Я остаюсь в полном сознании, когда ты засыпаешь.
Я - сплошная проблема,
Теперь мы оба увязли  в сплошных проблемах, да!

Я предупреждала тебя не сметь ходить за мной,
Но вот к чему всё привело - ты погряз по уши.
Я - сплошная неприятность,
Теперь мы оба увязли  в сплошных неприятностях!

[Переход:]
Беги прочь прямо сейчас,
Покажи мне свою спину.
О, ты будешь молить послать тебе сил,
Чтобы оставить меня.

[Припев:]
Я предупреждала тебя не сметь привязываться ко мне,
Я остаюсь в полном сознании, когда ты засыпаешь.
Я - сплошная проблема,
Теперь мы оба увязли  в сплошных проблемах, ааа!

Я предупреждала тебя не сметь ходить за мной,
Но вот к чему всё привело - ты погряз по уши.
Я - сплошная неприятность,
Теперь мы оба увязли  в сплошных неприятностях!


1 - имеет несколько значений: подчеркивает их контроверсию, что они две противоположности. А так же, показывает, что она опасна для него - так же, как бодрствующий человек имеет преимущество перед беззащитным спящим. А так же подчеркивает, что не испытывает к нему чувств - любящий человек удовлетворенно засыпает рядом с партнером, а тот, для кого это просто секс, дожидается пока партнер уснет, чтобы уйти.