A Dead Breed

Раунд первый: клянусь Богу, я делаю это веселья ради,
Ведь только смертник станет ходить с двустволкой.
Не осталось никого, кого следует бояться,
Я вижу, что они что-то говорят,  1 но не хочу слышать, что именно.

Покажитесь, я ни перед кем не отступлю,
Повергните, если вы именуете меня ничтожеством,  2
Сдайтесь, не в этой жизни, так в следующей,
Это сущий кошмар, и он не кончается.

Всё, что мне было нужно – ваша искренность,
Нечто большее, чем то, что я получил, нечто большее, чем я.
Чтоб мне провалиться, если я не могу быть свободным,
Ведь я не такой, как вы, я – вымирающий вид!

Раунд второй: есть то, чего вы просто не хотите делать;
Танцуйте с дьяволом, если только вы не в моих туфлях.
Вы нахальны, поэтому получите по заслугам.
Мир вокруг вас рушится, а вы продолжайте просиживать задницу.

Поднимайтесь, вставайте плечом к плечу, сосунки,
Объединяйтесь, пока ещё не поздно,
Вставайте, ничто не длится вечно,
Сделайте это, и так будет всегда.

Всё, что мне было нужно – ваша искренность,
Нечто большее, чем то, что я получил, нечто большее, чем я.
Чтоб мне провалиться, если я не могу быть свободным,
Ведь я не такой, как вы, я – вымирающий вид!

Всё, что мне было нужно – ваша искренность,
Нечто большее, чем то, что я получил, нечто большее, чем я.
Чтоб мне провалиться, если я не могу быть свободным,
Ведь я не такой, как вы, я – вымирающий вид!



1 – Досл.: я вижу, что их губы двигаются
2 – Досл.: если я не занимаю никакого места.