Alles was irgendwie nützt

Alles
Alles
Alles was irgendwie nützt

Quellnymphen Dionysos
Substanzen Steptanzen
Trommelstöcke Rosenstöcke
Neue Schuhe, schöne Knie
Miracoli
Hahnemann samt Globuli

Alles
Alles
Alles was irgendwie nützt

Jedesmal jedesjahr zu Sylvester
Musik für Luftbefeuchter und Celesta
Die Flasche, der Turm, der Mond und Aspirin
Pilze, die sich finden lassen
Wechselstrom, bewegte Massen
Ein frischbezogenes Bett, Fleckenteufel und Vanilin
Zuckerguss Energierhaltungssatz
Zungenkuss in Schäferstunden
Alles wird neu erfunden

Alles
Alles
Alles was irgendwie nützt

Alles was ist, was war, war nicht genug
wird neu erfunden
Alles was war, war als Erklärung für die Katz
Die ganze Welt entsäuert und entsteint
gebrannt, destilliert und als "Carpe Diem"
Der Weltbrannt, von uns gierig konsumiert
Auf Abusus folgt der Kater
Das ist Usus
Aber als Erklärung für die Katz
Für mich und die Baccantinnen
bleibt der Rausch ein Muss
Zuckerguss Energierhaltungssatz
Zungenkuss in Schäferstunden

Alles
Alles
Alles was irgendwie nützt 

Всё,
всё,
всё, что для чего-нибудь нужно.

Нимфы у источника и Дионис,
субстанции и танец "степ",
барабанные палочки и розовые кусты,
новые ботинки, красивые колени,
чудеса,
Ханнеманн и глобули

Всё,
всё,
всё, что для чего-нибудь нужно.

Каждый раз, ежегодно, в самый последний день года
Музыка для увлажнителей воздуха и челесты,
Бутылка, башня, луна и аспирин -
грибы, которые позволяют себя найти.
Валютные потоки, массовые движения,
свежая постель, пятновыводитель и ванилин,
сахарная глазурь, измерения экономии энергии,
французские поцелуи вместо сна, -
ВСЁ изобретается заново.

Всё,
всё,
всё, что для чего-нибудь нужно.

Всего, что есть и что было – было недостаточно
и всё это будет открыто заново.
Всё, что было, было бисером для свиней.
Целый мир был очищен, профильтрован,
ферментирован, дистиллирован по принципу "carpe diem"
Мировая атмосфера, жадно поглощавшаяся нами.
За злоупотреблением следует похмелье
- это все знают.
Но и это было бисером для свиней.
Для меня и для жриц-вакханок
опьянение останется необходимым,
Сахарная глазурь, экономия энергии,
французские поцелуи вместо сна…

Всё,
Всё,
Всё, что для чего-нибудь нужно!